Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه حالات سرقة, إعاقة عدالة إنتحال شخصية وهمي, رشوة شاهد
Bulgarian[bg]
Обир с взлом, съпротива при арест, фалшива самоличност, подкуп.
Czech[cs]
Má tu krádež, bránění spravedlnosti, podvodné vydávání se za jinou osobu, uplácení svědků.
Greek[el]
Έχει διάρρηξη, παρεμπόδιση δικαιοσύνης, πλαστοπροσωπία, δωροδοκία μάρτυρα.
English[en]
He's got burglary, obstruction of justice, false impersonation, bribery of a witness.
Spanish[es]
Tiene a su haber robo, obstrucción a la justicia identidad falsa, soborno a testigos.
French[fr]
Cambriolage, obstruction à la justice, fausse identité, corruption de témoin.
Hebrew[he]
יש לו פריצה, שיבוש הליכי חקירה, הזדהות שיקרית, מתן שוחד של עד.
Croatian[hr]
Provala, ometanje pravde, lažno predstavljanje, podmićivanje svjedoka.
Hungarian[hu]
Van itt betörés, az igazság - szolgáltatás akadályoztatása, hamis személyazonosság, szemtanú megvesztegetése.
Dutch[nl]
Inbraak, obstructie van rechtsgang, valse identiteit, omkopen van een getuige.
Polish[pl]
Włamanie, utrudnianie pracy organom ścigania, podawanie się za kogoś innego, przekupianie świadka.
Portuguese[pt]
Ele tem roubo, obstrução da justiça, falso testemunho, suborno de testemunha.
Romanian[ro]
A fost acuzat de tâlhărie, obstrucţionarea justiţiei, falsă identitate, mituirea de martori.
Slovenian[sl]
Obtožen je bil vloma, oviranja, lažnega pričanja, podkupovanja prič.
Serbian[sr]
Provala, ometanje pravde, lažno predstavljanje, podmićivanje svedoka.
Turkish[tr]
Soygun, adaleti engelleme, kimlik taklidi, tanığa rüşvet.