Besonderhede van voorbeeld: 8338915721668400965

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Danish[da]
Der skal også tages højde for den forventede udvikling i forbindelserne med vore nabolande i Central- og Østeuropa, så at klare tendenser i udviklingen kan blotlægges og snarest tages op til diskussion.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollte der erwarteten Entwicklung der Beziehungen zu den benachbarten mittel- und osteuropäischen Staaten Rechnung getragen werden, damit eindeutige Entwicklungstendenzen so bald wie möglich erkannt und erörtert werden können;
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης, να ληφθούν υπόψη οι αναμενόμενες εξελίξεις στις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης ώστε να εντοπισθούν με σαφήνεια οι εξελικτικές τάσεις και ν`αποτελέσουν αντικείμενο συζήτησης όσο το δυνατό συντομότερα 7
English[en]
Account should also be taken here of expected developments in relations with neighbouring Central and Eastern European countries so that clear development trends can be laid bare and discussed as soon as possible;
Spanish[es]
También debe tenerse en cuenta la evolución prevista de las relaciones con los países vecinos de Europa central y oriental, de forma que puedan exponerse y debatirse lo antes posible claras orientaciones de desarrollo;
French[fr]
Il conviendrait également de tenir compte, en l'occurrence, des développements escomptés dans les relations avec les pays d'Europe centrale et orientale, de telle sorte que des tendances claires puissent être dégagées et discutées dans les meilleurs délais;
Italian[it]
È altresì necessario tener conto in tale contesto dei previsti sviluppi nelle relazioni con i paesi confinanti dell'Europa centrale ed orientale, allo scopo di individuare tendenze di sviluppo chiare e discuterle il prima possibile;
Dutch[nl]
Ook dient in dit verband rekening te worden gehouden met de te verwachten ontwikkelingen in de betrekkingen met de Midden- en Oosteuropese buurlanden zodat ontwikkelingspatronen zo snel mogelijk kunnen worden geïdentificeerd en besproken;
Portuguese[pt]
Também aqui se devia ter em conta o esperado desenvolvimento das relações com os países vizinhos da Europa Central e Oriental, identificando as respectivas tendências e discutindo-as logo que possível;

History

Your action: