Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاجك أن تسمح لي بأخذ الأثنان معي.
Bulgarian[bg]
Трябва да ми позволиш обаче да взема тези двамата с мен.
Bosnian[bs]
Treba mi da pustiš ovo dvoje sa mnom.
Czech[cs]
Ale potřebuju, aby šli tihle dva se mnou.
Danish[da]
Du skal lade mig tage de to med mig.
German[de]
Du musst mich diese beiden mitnehmen lassen.
Greek[el]
Θέλω να πάρω κι εκείνους τους δυο μαζί μου.
English[en]
I need you to let me take these two with me.
Spanish[es]
Necesito que me permitas que me lleve a este par.
Finnish[fi]
Haluan, että päästät nämä kaksi mukaani.
Hebrew[he]
אני צריך שתיתן לי לקחת את שני אלה איתי.
Croatian[hr]
Treba mi da pustiš ovo dvoje sa mnom.
Hungarian[hu]
Hadd vigyem magammal, ezt a két embert.
Italian[it]
Ho bisogno che mi lasci portare questi due con me.
Polish[pl]
Musisz mi pozwolić zabrać tę dwójkę ze mną.
Portuguese[pt]
Preciso que deixe eu levar os dois.
Romanian[ro]
Vreau să mă laşi să-i iau pe ăştia doi cu mine.
Russian[ru]
Ты должен позволить этим двоим пойти с нами.
Slovak[sk]
Potrebujem, aby tí dvaja šli so mnou.