Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С жената, с която бяхме, Розали Калвърт, бяхме запознати с лечението срещу този рядък невротоксин.
Czech[cs]
Společně s Rosalee Calvertovou, která tam byla se mnou, jsme věděly, jak na léčbu toho vzácného neurotoxinu.
Danish[da]
Kvinden jeg var med, Rosalee Calvert og jeg vi er bekendt med behandlingen med det sjældne neurotoksin?
German[de]
Die Frau, mit der ich dort war, Rosalee Calvert, und ich kennen uns mit der Behandlung dieses seltenen Neurotoxins aus.
Greek[el]
Η Ρόζαλι Κάλβερτ κι εγώ ήμασταν εξοικειωμένες... με τη θεραπεία αυτής της σπάνιας νευροτοξίνης.
English[en]
The woman I was with, Rosalee Calvert, and I, were familiar with the treatment for this rare neurotoxin.
Spanish[es]
La mujer con la que estaba, Rosalee Calvert, y yo estábamos familiarizadas con el tratamiento para esta extraña neurotoxina.
Persian[fa]
خانومي که باهاش بودم رزالي کالورت و من با روش درمان براي اين سم عصبي نادر آشنا بوديم.
Finnish[fi]
Minulle ja Rosalee Calvertille tämän hermomyrkyn hoito on tuttua.
French[fr]
La femme avec qui j'étais, Rosalee Calvert, et moi, sommes habitués avec le traitement de ces rares neurotoxines.
Hebrew[he]
אני והאישה שהייתה איתי, רוזלי קלברט, מכירות את הטיפול ברעל העצבים הנדיר הזה.
Croatian[hr]
Rosalee Calvert i ja smo upoznate s liječenjem tog rijetkog neurotoksina.
Hungarian[hu]
A nő, akivel voltam, Rosalee Calvert, és én tudtuk, hogyan kell kezelni ezt a ritka neurotoxint.
Indonesian[id]
Wanita yang ada bersamaku, Rosalee Calvert, dan aku sudah terbiasa menangani pengobatannya.
Italian[it]
Io e la donna che era con me, Rosalee Calvert, conoscevamo la terapia contro questa rara neurotossina.
Norwegian[nb]
Den andre kvinnen, Rosalee Calvert, og jeg kjente behandlingen for denne sjeldne nervegiften.
Dutch[nl]
Ik en Rosalee Calvert waren bekend met de behandeling van het zeldzame neurotoxine.
Polish[pl]
Ja i Rosalee Calvert znałyśmy lek na tę rzadką neurotoksynę.
Portuguese[pt]
Eu e a mulher com quem estava, a Rosalee Calvert, conhecíamos o tratamento para esta rara neurotoxina.
Romanian[ro]
Femeia cu care eram, Rosalee Calvert, cunoşteam tratamentul pentru această neurotoxină rară.
Russian[ru]
Нам с Розали Калверт — женщиной, которая находилась со мной — было известно лекарство от этого редкого нейротоксина.
Slovenian[sl]
Z Rosalee Calvert poznava zdravljenje tega redkega nevrotoksina.
Serbian[sr]
Bila sam sa Rozali Kalvert, i upoznata sam sa tretmanom za redak neurotoksin.
Swedish[sv]
Den kvinna som jag var med, Rosalee Calvert, och jag var bekanta med behandlingen för denna sällsynta neurotoxin.
Turkish[tr]
Yanımdaki bayan Rosalee Calvert ile ben bu nadir nörotoksinin tedavisiyle ilgileniyorduk.