Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tadpole, this is grown-up stuff.
Spanish[es]
Esto es cosa de adultos.
French[fr]
Ce sont des histoires d'adultes.
Hungarian[hu]
Prücsök, ez a felnőttekre tartozik!
Indonesian[id]
Kecebong, ini masalah dewasa.
Malay[ms]
Tadpole, ini adalah barangan dewasa Let's.
Norwegian[nb]
Vesla, dette er for voksne.
Dutch[nl]
Hier ben je te jong voor.
Portuguese[pt]
Isto é coisa de adultos.
Romanian[ro]
Tadpole, aceasta este lucruri crescut-up.
Slovak[sk]
Pulec, je to dospelý veci.
Slovenian[sl]
– Ljubica, prepusti te zadeve odraslim.
Serbian[sr]
Тадполе, ово је одрасла ствари.
Swedish[sv]
Det här är vuxenprat, ynglet.