Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها البلداء ، تتأنقون في هذه الحرارة.
Bulgarian[bg]
Тъпаци, облечени в тая жегата.
Bosnian[bs]
Kreteni, sredili se na ovoj vrelini.
Czech[cs]
Kreténi, vyoblékat se v takovém horku.
English[en]
Morons, dressed up in this heat.
Spanish[es]
Qué idiotas, así vestidos con este calor.
French[fr]
Idiots, habillés avec cette chaleur.
Croatian[hr]
Kreteni, sredili se na ovoj vrelini.
Indonesian[id]
Idiot, berpakaian disaat panas begini.
Italian[it]
Ma guardali come sono vestiti con questo caldo!
Polish[pl]
Uśmiechajcie się.
Portuguese[pt]
Idiotas, vestidos com esse calor.
Romanian[ro]
Cretinii, îmbrăcaţi pe căldura asta.
Slovak[sk]
Kreténi, vyobliekať sa v tejto horúčave.
Albanian[sq]
Shikoni si janë veshur budallenjtë në këtë vapë.
Serbian[sr]
Kreteni, sredili se na ovoj vrelini.
Turkish[tr]
Bu sıcakta giyinip kuşanmışlar.
Vietnamese[vi]
Thằng ngốc, nóng thế này, lại mặc lắm đồ thế.