Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям ви проблема, за да го обсъдим в съвета.
Czech[cs]
Jenom radě Slavíku předkládám návrh k diskuzi.
English[en]
I'm just presenting the issue For the warbler council to discuss.
Spanish[es]
Solo estoy presentando el problema ante el Consejo de los Warblers para discutirlo.
French[fr]
Je présente simplement le problème pour en discuter devant le Conseil des Warblers.
Hebrew[he]
אני רק מעלה את הנושא לדיון בפני המועצה של הוורבלרס:
Croatian[hr]
Samo sam predstavio pitanje Vijeću Pjevica na razmatranje.
Hungarian[hu]
Csaj előterjesztettem a Pacsirták tanácsának a problémát.
Italian[it]
Ho solo illustrato il problema, cosi'che il Consiglio dei Warbler possa discuterne.
Polish[pl]
Przedstawiam tylko pewną propozycję radzie do przedyskutowania.
Portuguese[pt]
Só estou apresentando o problema para o Conselho Rouxinol discutir.
Russian[ru]
Я просто представляю проблему для обсуждения совету Соловьев.
Serbian[sr]
Samo sam predstavio pitanje veću Slavuja na razmatranje.