Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afhændelsen af Gullviks vil endvidere indebære, at Bayer ikke længere vil distribuere Syngentas Topas.
German[de]
Die Ausgliederung von Gullviks hätte darüber hinaus zur Folge, dass Topas von Syngenta nicht mehr von Bayer vertrieben wird.
Greek[el]
Η πώληση της Gullviks συνεπάγεται, επιπλέον, ότι η Bayer δεν θα διανέμει πλέον το προϊόν Topas της Syngenta.
English[en]
The divestment of Gullviks would furthermore mean that Bayer would no longer distribute Syngenta's Topas.
Spanish[es]
Además, la venta de Gullviks significaría que Bayer dejaría de distribuir el Topas de Syngenta.
Finnish[fi]
Gullviksin myynti tarkoittaisi lisäksi, että Bayer lakkaisi jälleenmyymästä Syngentan Topasia.
French[fr]
En outre, si Bayer cédait Gullviks, elle ne distribuerait plus le produit Topas de Syngenta.
Italian[it]
Inoltre, la cessione di Gullviks implica che Bayer non distribuisca più il Topas di Syngenta.
Dutch[nl]
Het afstoten van Gullviks zou verder betekenen dat Bayer niet langer het Syngenta-product Topas zou distribueren.
Portuguese[pt]
Ademais, com a venda da Gullviks, a Bayer deixará de distribuir o Topas da Syngenta.
Swedish[sv]
Avyttringen av Gullviks skulle dessutom betyda att Bayer inte längre distribuerar Syngentas Topas.