Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيثان ) أخبرني بأنك ترى العميد )
Bulgarian[bg]
Нейтън, кажи ми, че виждаш декана.
Czech[cs]
Nathane, řekni mi, že vidíš děkana.
German[de]
Nathan, sag mir, dass du den Dekan im Blick hast.
Greek[el]
Νέιθαν, πες μου ότι βλέπεις τον Πρύτανη.
English[en]
Nathan, tell me you got eyes on the dean.
Spanish[es]
Nathan, dime que tienes los ojos sobre el decano.
Finnish[fi]
Nathan, näethän dekaanin? En.
French[fr]
Nathan, dites moi que vous voyez le doyen.
Hebrew[he]
נייתן, תגיד לי שאתה רואה את הדיקן.
Croatian[hr]
Nathan, reci mi da vidiš dekana.
Hungarian[hu]
Nathan, mondd, hogy látod a dékánt!
Italian[it]
Nathan, dimmi che hai il preside sott'occhio.
Polish[pl]
Nathan, powiedz, że masz dziekana na oku.
Portuguese[pt]
Nathan, me diga que está vendo o reitor.
Romanian[ro]
Nathan, spune-mi că ai ochii pe decan.
Russian[ru]
Нейтан, скажи что ты видишь декана.
Serbian[sr]
Nathan, reci mi da vidiš dekana.
Swedish[sv]
Nathan, har du hittat rektorn?
Thai[th]
นาธาน บอกซิว่าเธอยังดูคณบดีอยู่
Turkish[tr]
Nathan, Dekanı görüyor musun?