Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في a طريق رحيم وحزين
Bosnian[bs]
Na nežan i zagonetan način
Danish[da]
Jeg vil ikke smile
German[de]
Die an ihm vorübergeh'n
English[en]
In a kind and wistful way
Spanish[es]
Con nostalgia y amabilidad
Estonian[et]
Sellisel wistful moel
French[fr]
Dans une douce mélancolie.
Hebrew[he]
בצורה חביבה ורגועה.
Croatian[hr]
Na nježan i zagonetan nacin
Italian[it]
E in casa è un tramestio
Dutch[nl]
In een vriendelijke manier
Polish[pl]
Uśmiechnięci całe dnie
Portuguese[pt]
Com muito gozo
Slovak[sk]
Priateľsky, vľúdne a túžobne.
Slovenian[sl]
Na nek čuden način
Serbian[sr]
NA LJUBAZAN I ZAMIŠLJEN NAČIN
Turkish[tr]
Kibar ve dalgın bir şekilde