Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фактите са, че тези стелт кораби са били построени от вашата компания за която вие сте бил отговорен.
Czech[cs]
Faktem je, že tyto maskované lodi byly postaveny vaší společností pod vaším dohledem.
Greek[el]
Το γεγονός είναι, ότι αυτά τα πλόια απόκρυψης, κατασκευάστηκαν από την εταιρεία σας, υπό την επίβλεψη σας.
English[en]
The fact is, these stealth ships were built by your company, under your watch.
Spanish[es]
El hecho es que estas naves invisibles fueron construidas por su empresa, bajo su mando.
French[fr]
Le fait est, que ces vaisseaux furtifs ont été construits par votre compagnie, à votre insu.
Croatian[hr]
Činjenica je da su ti stealth brodovi izgrađeni u vašoj kompaniji pod vašom stražom.
Hungarian[hu]
A tény az, hogy ezeket a hajókat a maga cége építette, az ön felügyelete alatt.
Italian[it]
Il punto è che queste navi mimetiche... sono state costruite dalla sua azienda... sotto la sua supervisione.
Dutch[nl]
Het feit is, deze stealth schepen werden gebouwd door uw bedrijf, onder uw ogen.
Polish[pl]
Faktem pozostaje, że okręty stealth zbudowała pańska firma.
Portuguese[pt]
O fato é, aquelas naves furtivas foram feitas pela sua empresa, sob sua supervisão.
Romanian[ro]
Adevărul e că navele astea camuflate au fost construite de compania ta, sub supravegherea ta.
Russian[ru]
'акт остаЄтс € фактом - корабли " стелс " построила ваша компани €, под вашим надзором.
Serbian[sr]
Činjenica je da su ti stelt brodovi izgrađeni u vašoj kompaniji pod vašom stražom.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, söz konusu gizli harekât gemileri sizin sorumluluğunuz altında şirketiniz tarafından inşa edilmiş.