Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Практикуващи юристи като нотариуси или адвокати или дружества като банки:
Czech[cs]
Právníci z praxe, např. notáři nebo advokáti, či podniky, např. banky:
Danish[da]
Juridiske praktikere såsom notarer eller advokater eller selskaber, f.eks. banker:
German[de]
Angehörige der Rechtsberufe, wie Notare und Anwälte, oder Unternehmen, beispielsweise Banken:
Greek[el]
Επαγγελματίες του νομικού κλάδου όπως συμβολαιογράφοι ή δικηγόροι ή εταιρείες όπως τράπεζες:
English[en]
Legal practitioners such as notaries or lawyers or companies such as banks:
Spanish[es]
Profesionales de la Justicia, tales como notarios o abogados, o empresas, tales como bancos:
Estonian[et]
Õigusala töötajad, näiteks notarid või advokaadid, või äriühingud, näiteks pangad:
Finnish[fi]
Oikeusalan toimijat, kuten notaarit tai asianajajat, tai yhtiöt, kuten pankit:
French[fr]
Praticiens du droit, tels que des notaires ou des avocats, ou sociétés, telles que des banques:
Croatian[hr]
pravni stručnjaci poput javnih bilježnika ili odvjetnika ili tvrtke poput banaka:
Hungarian[hu]
Jogi szakemberek, például közjegyzők és ügyvédek, illetve vállalatok, például bankok:
Italian[it]
Operatori della giustizia quali notai o avvocati o società quali le banche:
Lithuanian[lt]
Praktikuojantys teisininkai, pavyzdžiui, notarai ar advokatai, arba bendrovės, pavyzdžiui, bankai:
Latvian[lv]
Praktizējoši juristi, piemēram, notāri vai advokāti, vai uzņēmumi, piemēram, bankas:
Maltese[mt]
Prattikanti legali bħal nutara jew avukati jew kumpanniji bħal banek:
Dutch[nl]
Beoefenaars van juridische beroepen zoals notarissen of juristen of bedrijven zoals banken:
Polish[pl]
osoby wykonujące zawody prawnicze, np. notariusze lub adwokaci, albo firmy, np. banki:
Portuguese[pt]
Profissionais da justiça tais como notários ou advogados, ou empresas tais como bancos:
Romanian[ro]
Practicieni din domeniul dreptului cum ar fi notarii sau avocații sau companii cum ar fi băncile:
Slovak[sk]
Právnici, napríklad notári alebo advokáti, prípadne spoločnosti, napríklad banky:
Slovenian[sl]
pravosodni delavci, kot so notarji ali odvetniki, ali podjetja, kot so banke:
Swedish[sv]
Rättstillämpare t.ex. notarier eller advokater eller företag t.ex. banker: