Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) морската зона, затворена от локсодромите, последователно съединяващи следните координати:
Czech[cs]
a) mořská oblast ohraničená loxodromami, které propojují tyto souřadnice:
Danish[da]
a) det havområde, der afgrænses af geodætiske linjer mellem følgende punkter:
German[de]
a) das von den Loxodromen zwischen den folgenden Koordinaten umschlossene Meeresgebiet:
Greek[el]
α) η θαλάσσια περιοχή που περικλείεται από λοξοδρομικές γραμμές, οι οποίες συνδέουν διαδοχικά τα εξής σημεία:
English[en]
(a) that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions:
Spanish[es]
a) la zona marítima delimitada por las líneas loxodrómicas que unen secuencialmente las siguientes posiciones:
Estonian[et]
a) merepiirkond, mida ümbritsevad loksodroomid, mis järjestikku ühendavad järgmisi punkte:
Finnish[fi]
a) seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien rajoittama merialue:
French[fr]
a) la zone maritime délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes:
Hungarian[hu]
a) az alábbi pontokat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt tengerszakasz:
Italian[it]
a) la zona marittima delimitata dalle lossodromiche che collegano successivamente i seguenti punti:
Lithuanian[lt]
a) jūros rajonas, apibrėžtas rumbo linijų, nuosekliai sujungiančių šiuos taškus:
Latvian[lv]
a) Jūras rajons, ko ierobežo loksodromas, kuras secīgi savieno šādus punktus:
Dutch[nl]
a) het gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:
Polish[pl]
a) obszar morski ograniczony loksodromami kolejno łączącymi się w następujących pozycjach:
Portuguese[pt]
a) A zona marinha delimitada pelas linhas de rumo que unem sequencialmente as seguintes coordenadas:
Romanian[ro]
(a) zona maritimă delimitată de loxodromele care unesc succesiv următoarele poziții:
Slovak[sk]
a) morská oblasť vymedzená loxodrómami, ktoré postupne spájajú tieto polohy:
Slovenian[sl]
(a) morsko območje, obkroženo z loksodromami, ki zaporedno povezujejo naslednje geografske lege:
Swedish[sv]
a) Det havsområde begränsat av loxodromer som förbinder följande positioner: