Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(49) Parterne har imidlertid erkendt, at de forskellige byggematerialer til vægkonstruktion ikke er fuldstændig substituerbare med hensyn til alle anvendelsesformål.
German[de]
(49) Die Parteien räumen allerdings ein, dass die verschiedenen Wandbaustoffe nicht bei allen Verwendungszwecken vollständig substituierbar sind.
Greek[el]
(49) Τα μέρη παραδέχονται πάντως ότι όλα τα δομικά υλικά τοιχοποιίας δεν μπορούν να υποκατασταθούν τελείως σε όλες τις χρήσεις.
English[en]
(49) The parties do concede, however, that the various wall-building materials are not entirely interchangeable for every purpose.
Spanish[es]
(49) Las partes admiten, sin embargo, que los distintos materiales de construcción de muros no son enteramente sustituibles en todas sus utilizaciones.
Finnish[fi]
(49) Osapuolet myöntävät kuitenkin, että erilaiset seinänrakennusmateriaalit eivät ole kaikissa käyttötarkoituksissa aina keskenään täysin korvaavia.
French[fr]
(49) Les parties admettent néanmoins que les différents matériaux de construction de murs ne sont pas parfaitement interchangeables pour toutes les applications.
Italian[it]
(49) Tuttavia le parti ammettono che i diversi materiali per pareti non sono totalmente sostituibili per qualsiasi campo di applicazione.
Dutch[nl]
(49) De partijen geven echter toe dat de verschillende bouwmaterialen voor wanden niet voor alle gebruiksdoeleinden volledig substitueerbaar zijn.
Portuguese[pt]
(49) Todavia, as partes admitem que os diferentes materiais de construção de paredes não são totalmente substituíveis para todas as aplicações.
Swedish[sv]
(49) Parterna anmärker dock att de olika väggbyggnadsmaterialen inte är helt utbytbara för samtliga användningsområden.