Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har vi startet et initiativ på tværs af partier og lande.
German[de]
Aus diesem Grund haben wir eine partei- und länderübergreifende Initiative gestartet.
Greek[el]
Γι’ αυτό δρομολογήσαμε μια πρωτοβουλία που ξεπερνά τα όρια των κομμάτων και των εθνικών κρατών.
English[en]
This has prompted us to start an initiative transcending party and national boundaries.
Spanish[es]
Esto nos ha llevado a impulsar una iniciativa que trasciende a los partidos y a las fronteras.
Finnish[fi]
Tämä on saanut meidän käynnistämään puolue- ja kansalliset rajat ylittäviä toimia koskevan aloitteen.
French[fr]
Cette situation nous a incités à lancer une initiative qui transcende les limites des partis et les frontières nationales.
Italian[it]
Per questo motivo abbiamo avviato un’iniziativa trasversale che coinvolge partiti e paesi diversi.
Dutch[nl]
Wij hebben daarom een initiatief gestart dat boven de politieke partijen en de landsgrenzen uitgaat.
Portuguese[pt]
Foi essa a razão que nos levou a lançar uma iniciativa que transcende as fronteiras partidárias e nacionais.
Swedish[sv]
Därför har vi startat ett initiativ som överskrider parti- och nationsgränser.