Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان الكرازة في منطقة الامازون في بوليفيا صعبة ومكافئة في الوقت نفسه.
Cebuano[ceb]
Lisod ang pagsangyaw diha sa rehiyon sa Amazon sa Bolivia apan makapatagbaw.
Czech[cs]
Kázání v oblasti kolem Amazonky je náročné, ale zároveň odměňující.
Danish[da]
At forkynde i Amazonområdet i Bolivia er både en udfordring og en tilfredsstillelse.
Greek[el]
Το κήρυγμα στην περιοχή του Αμαζονίου στη Βολιβία είναι δύσκολο αλλά και ανταμειφτικό.
English[en]
Preaching in the Amazon region of Bolivia is both challenging and rewarding.
Spanish[es]
Predicar en la región amazónica es difícil y gratificante al mismo tiempo.
Estonian[et]
Kuulutustöö Boliivias Amazonase piirkonnas on raske, aga samas rahuldustpakkuv.
Finnish[fi]
Saarnaaminen Amazonin alueella Boliviassa on sekä haastavaa että palkitsevaa.
French[fr]
Prêcher dans la forêt amazonienne de Bolivie est difficile mais enrichissant.
Hiligaynon[hil]
Ang pagbantala sa rehiyon sang Amazon sa Bolivia mabudlay apang makalilipay.
Croatian[hr]
Propovijedanje u područuju Amazone puno je izazova, ali braći donosi veliku radost.
Hungarian[hu]
Bolíviában az Amazonas menti területeken nem könnyű a prédikálás, mégis sok jutalommal jár.
Indonesian[id]
Mengabar di daerah Amazon sulit sekaligus memuaskan.
Iloko[ilo]
Agpadpada a makakarit ken makapnek ti panangasaba iti Amazon a rehion iti Bolivia.
Italian[it]
Predicare nella regione amazzonica della Bolivia è sia difficile che soddisfacente.
Japanese[ja]
ボリビアのアマゾン地域での伝道は,苦労も伴いますが報いの多い活動です。
Georgian[ka]
ამაზონის იმ ნაწილში, რომელიც ბოლივიის ტერიტორიას ეკუთვნის ქადაგება მართალია რთულია, მაგრამ ძალიან საინტერესო.
Korean[ko]
볼리비아의 아마존 강 유역에서는 전파하기가 쉽지 않기는 해도 매우 보람이 있습니다.
Malayalam[ml]
ആമസോൺ പ്രദേശമായ ബൊളീവിയയിൽ പ്രസംഗിക്കുന്നത് വെല്ലുവിളിനിറഞ്ഞ അനുഭവമാണെങ്കിലും അത് പ്രതിഫലദായകമാണ്.
Norwegian[nb]
Å forkynne i Amazonas-området i Bolivia er både utfordrende og givende.
Dutch[nl]
De prediking in het Amazonegebied in Bolivia is niet makkelijk maar wel lonend.
Polish[pl]
Głoszenie w Amazonii to niełatwe, ale radosne zadanie.
Portuguese[pt]
Pregar na região amazônica da Bolívia é desafiador e ao mesmo tempo recompensador.
Romanian[ro]
Deşi nu le este uşor, fraţii găsesc multă bucurie când predică în regiunea amazoniană a Boliviei.
Russian[ru]
Проповедовать в районе Амазонки в Боливии трудно, но радостно.
Slovak[sk]
Zvestovanie v amazonskej oblasti Bolívie je náročné a zároveň odmeňujúce.
Slovenian[sl]
Oznanjevanje na področju reke Amazonke v Boliviji je polno izzivov, vendar je tudi nagrajujoče.
Shona[sn]
Kuparidzira munharaunda yeAmazon kuBolivia kwakaoma asi kunogutsa.
Albanian[sq]
Predikimi në rajonin e Amazonës në Bolivi ka edhe vështirësi, edhe shpërblime.
Serbian[sr]
Propovedanje u području Amazona u Boliviji predstavlja izazov i donosi nagrade.
Southern Sotho[st]
Ho bolela litaba tse molemo tikolohong ea Amazon e Bolivia ho thata empa ho na le litholoana tse ntle.
Swedish[sv]
Även om tjänsten i Amazonområdet i Bolivia kan vara en utmaning ger den samtidigt stor tillfredsställelse.
Tamil[ta]
இங்குள்ள அமேசான் பகுதியில் பிரசங்கிப்பது சவாலான வேலை, ஆனால் திருப்திகரமான வேலை.
Tagalog[tl]
Mahirap ang pangangaral sa rehiyon ng Amazon sa Bolivia, pero kasiya-siya naman.
Tsonga[ts]
Ku chumayela etindhawini ta le makhwatini ya le Amazon eBolivia swa tika kambe swa vuyerisa.
Xhosa[xh]
Kunzima ukushumayela kummandla weAmazon oseBolivia kodwa sekunjalo kumnandi.
Zulu[zu]
Ukushumayela esifundeni se-Amazon esiseBolivia kuyinselele kodwa kunomvuzo.