Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ على الأقل علينا المحاولة ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли струва поне да потърсим?
Czech[cs]
Nestojí za to to zjistit?
German[de]
Es lohnt sich trotzdem, nachzusehen.
Greek[el]
Δεν αξίζει τον κόπο να μάθουμε, τουλάχιστον;
English[en]
Isn't it worth finding out, at least?
Spanish[es]
¿Al menos no vale la pena averiguarlo?
French[fr]
Est-ce que cela ne vaut pas le coup de le savoir au moins?
Hebrew[he]
האם זה לא שווה לברר, לפחות?
Hungarian[hu]
Egy próbát csak megér, nem?
Italian[it]
Non vale la pena scoprirlo, almeno?
Polish[pl]
Nie jest to przynajmniej warte sprawdzenia?
Portuguese[pt]
Não vale a pena descobrir, pelo menos?
Romanian[ro]
Nu merită afla, cel puțin?
Serbian[sr]
Zar nije vredno samo proveriti?