Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще ни дадат знак и ти ще повярваш.
Catalan[ca]
Ens donaran un senyal i després tu també ho creuràs.
Czech[cs]
Dají nám znamení a ty tomu pak uvěříš také.
Greek[el]
Θα μας δώσει ένα σημάδι και τότε θα πιστέψω, πάρα πολύ.
English[en]
They'll give us a sign, and then you will believe, too.
Spanish[es]
Nos darán una señal y también lo creerás.
Finnish[fi]
Tuleva ennusmerkki vakuuttaa kyllä sinutkin.
French[fr]
Ils nous donneront un signe et tu y croiras, toi aussi.
Hebrew[he]
הם יתנו לנו אות... ואז גם את תאמיני.
Croatian[hr]
Dat će nam znak, a onda ćeš i ti vjerovati.
Hungarian[hu]
Jelet fognak adni nekünk, és akkor majd te is hiszel.
Italian[it]
Ci daranno un segno... e allora ci crederai anche tu.
Dutch[nl]
Ze zullen ons een teken geven... en dan geloof jij het ook.
Polish[pl]
Dadzą nam znak i wtedy ty też uwierzysz.
Portuguese[pt]
Vão enviar-nos um sinal e tu vais acreditar também.
Romanian[ro]
Ne vor da un semn şi vei crede şi tu.
Slovenian[sl]
Dali bodo znak in boš tudi sama videla.
Swedish[sv]
De ger oss ett tecken, och då kommer du också att tro.
Turkish[tr]
Bize bir işaret gönderecekler ve o zaman sen de inanacaksın.