Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз съм влюбен в теб, Диана Трой.
Czech[cs]
Ale já tě miluji, Deanno Troi.
German[de]
Aber ich bin in dich verliebt, Deanna Troi.
Greek[el]
Αλλά είμαι ερωτευμένος μαζί σου, Ντεάνα Τρόι.
English[en]
But I am in love with you, Deanna Troi.
Spanish[es]
Estoy enamorado de ti, Deanna Troi.
Finnish[fi]
Mutta minä olen rakastunut sinuun, Deanna Troi.
French[fr]
Je vous aime, Deanna Troi.
Croatian[hr]
Ali zaljubljen sam u tebe, Deanna Troi.
Hungarian[hu]
Én akkor is szeretlek, Deanna Troi.
Italian[it]
Sono innamorato di te, consigliere Troi.
Dutch[nl]
Maar ik houd van je, Deanna.
Polish[pl]
Jestem w tobie zakochany, Deanno.
Portuguese[pt]
Mas eu estou apaixonado por você, Deanna Troi.
Romanian[ro]
Dar te iubesc, Deanna Troi.
Russian[ru]
Но я люблю тебя, Деанна Трой.
Serbian[sr]
Ali zaljubljen sam u tebe, Deanna Troi.
Swedish[sv]
I vilket fall är jag kär i dig, Deanna Troi...
Turkish[tr]
Ama ben sana aşığım Deanna Troi.