Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Terminalafgifterne vil således komme op på maksimalt 55 % af indlandstaksterne i resten af 1999.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, τα καταληκτικά τέλη θα αυξηθούν για το υπόλοιπο του 1999 το πολύ μέχρι το 55 % των εγχώριων τελών.
English[en]
Terminal dues will thus reach a maximum of 55 % of domestic dues for the rest of 1999.
Spanish[es]
Por tanto, los gastos terminales alcanzarán un máximo del 55 % de las tarifas nacionales para el resto de 1999.
Finnish[fi]
Päätemaksut ovat siten korkeintaan 55 prosenttia kotimaanmaksuista vuoden 1999 loppuun.
French[fr]
Les frais terminaux atteindront donc un taux maximal de 55 % des tarifs intérieurs pendant le reste de l'année 1999.
Dutch[nl]
De eindkosten zullen tot eind 1999 hoogstens 55 % van de binnenlandse kosten bedragen.
Portuguese[pt]
Deste modo, os direitos terminais alcançarão o nível máximo de 55 % das tarifas internas em 1999.