Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak rád tě vidím.
German[de]
Wie schön, dich zu sehen.
Greek[el]
Είναι ωραία που σε βλέπω.
English[en]
You're a sight for sore eyes.
Spanish[es]
Me alegro de verte.
Hebrew[he]
נהדר לראות אותך.
Croatian[hr]
Lijepo je vidjeti te.
Hungarian[hu]
De jó, hogy látlak!
Italian[it]
Che piacere vederti.
Norwegian[nb]
Du er et syn for slitne øyne.
Portuguese[pt]
Fico feliz em te ver!
Romanian[ro]
Eşti ca un balsam pe rană.
Slovenian[sl]
Lepo te je videti.
Serbian[sr]
Лепо је видети те.
Turkish[tr]
Seni yeniden görmek ne güzel!