Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحببت كل أفكاره بشأن وجود العالم السرّي تحت أفكارنا
Bulgarian[bg]
Харесваше всичките му идеи за таен свят, съществуващ под нашия.
Greek[el]
Λάτρευε όλες του τις ιδέες... για έναν μυστικό κόσμο που υπάρχει κάτω από το δικό μας.
English[en]
She loved all his ideas about a secret world existing beneath our own.
Spanish[es]
Le encantaban sus ideas de un mundo secreto que existía bajo el nuestro.
French[fr]
Elle aimait croire en l'existence d'un univers secret parallèle au nôtre.
Hebrew[he]
היא אהבה את כל הרעיונות שלו על עולם סודי שקיים מתחת לשלנו.
Croatian[hr]
Voljela je pretpostavke o postojanju svijeta ispod našeg.
Hungarian[hu]
Szerette minden elképzelését egy titkos világról, ami a miénk alatt van.
Indonesian[id]
Dia menyukai ide-idenya tentang rahasia dunia yg kita pijak sendiri.
Italian[it]
Amava queste idee sul'esistenza di un mondo secreto al di sotto del nostro.
Malay[ms]
Dia sukakan semua idea dia tentang rahsia dunia yang wujud diatas dunia kita.
Norwegian[nb]
Hun elsket tanken om en hemmelig verden under vår.
Dutch[nl]
Ze hield van al zijn ideeën over een geheime wereld bestaande onder ons.
Polish[pl]
Uwielbiała koncept istnienia ukrytego świata pod naszym własnym.
Portuguese[pt]
Ela adorava todas as ideias sobre a existência de um mundo secreto por debaixo do nosso.
Russian[ru]
Ей нравилась его идея о существующем под нашим.
Slovenian[sl]
Všeč ji je bila njegova ideja o skrivnem svetu pod nami.
Serbian[sr]
Волела је све своје идеје о тајни свет постојећи испод наше.
Turkish[tr]
Bizimkini altında yatan gizli bir dünya fikrine bayılırdı.
Vietnamese[vi]
Cô ấy yêu thích mọi ý tưởng về một thế giới bí mật tồn tại bên dưới thế giới của ta.