Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe aanmoedigend tog!
Arabic[ar]
فما اروع ذلك!
Baoulé[bci]
Nanwlɛ, i sɔ’n wla e fanngan.
Bemba[bem]
Cali cakukoselesha nga nshi!
Cebuano[ceb]
Pagkamakapadasig!
Chuukese[chk]
A mmen amwasangasang!
Czech[cs]
To je krásné.
Danish[da]
Virkede det ikke motiverende på os alle?
German[de]
Wenn das nicht motiviert!
Efik[efi]
Emi enen̄ede esịn udọn̄ ọnọ nnyịn.
Greek[el]
Πόσο ενισχυτικό ήταν αυτό!
English[en]
How inspiring!
Estonian[et]
See on suurepärane!
Fijian[fj]
Sa bau veivakauqeti dina!
French[fr]
N’est- ce pas formidable ?
Hebrew[he]
עד כמה מעודד הדבר!
Hiligaynon[hil]
Makapalig-on gid ini!
Hmong[hmn]
Tej no txhawb tau peb zog kawg li!
Croatian[hr]
To je doista predivno!
Hungarian[hu]
Mennyire ösztönző!
Western Armenian[hyw]
Ի՜նչ քաջալերութիւն։
Indonesian[id]
Sungguh menggugah hati!
Iloko[ilo]
Anian a makaparegta dayta!
Italian[it]
Che meraviglia!
Japanese[ja]
何と励みとなる報告でしょう。
Kongo[kg]
Yo ke pesa mpenza kiese mingi!
Kazakh[kk]
Неткен керемет десеңдерші!
Korean[ko]
참으로 고무적인 일이 아닐 수 없습니다!
Lingala[ln]
Oyo nde esengo!
Luba-Katanga[lu]
Kino i kya kutendelwa kashā!
Luba-Lulua[lua]
Bivua bualu bua disanka!
Marshallese[mh]
Men in el̦ap an kalañlõñ kõj!
Norwegian[nb]
Så inspirerende!
Nepali[ne]
कस्तो मनै छुने कुरा!
Niuean[niu]
Kua omoomoi hā e mena ia!
Dutch[nl]
Wat een aanmoediging!
Northern Sotho[nso]
A ditaba tše di kgahlišago gakaakaang!
Nyanja[ny]
Zimenezitu n’zosangalatsa kwambiri.
Nyungwe[nyu]
Mpsakukondwesa kwene-kwene!
Palauan[pau]
Ngua ngera el omelisiich!
Polish[pl]
To niezwykle budujące!
Pohnpeian[pon]
Ia uwen kaperen!
Portuguese[pt]
Que belo exemplo!
Rundi[rn]
Ese ukuntu biteye umunezero!
Ruund[rnd]
Chisangareshin mud ik!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ibintu biteye inkunga!
Sango[sg]
A yeke biani ye ti ngia mingi!
Slovak[sk]
Nie je to nádherné?
Slovenian[sl]
Kako razveseljujoče!
Shona[sn]
Zvinokurudzira zvikuru!
Songe[sop]
Mwanda wikashaa!
Albanian[sq]
Sa na inkurajon dhe motivon kjo!
Serbian[sr]
To nas zaista raduje!
Swati[ss]
Loko kukhutsata kakhulu.
Southern Sotho[st]
Ruri sena sea re susumetsa!
Swedish[sv]
Verkligen inspirerande!
Swahili[sw]
Hilo linatia moyo sana!
Congo Swahili[swc]
Hilo linatia moyo sana!
Tajik[tg]
Чӣ хел баваҷдоваранда буд ин!
Tetela[tll]
Ande ɔngɛnɔngɛnɔ lee!
Tswana[tn]
A bo seo se kgothatsa jang ne!
Tsonga[ts]
Hakunene swa khutaza!
Tuvalu[tvl]
Ko oko eiloa i te fakamalosi loto!
Umbundu[umb]
Upange waco wa vetiya calua vamanji!
Vietnamese[vi]
Thật phấn khởi biết bao!
Makhuwa[vmw]
Nla ntakiheryo nooloka!
Xhosa[xh]
Ikhuthaza ngokwenene loo nto!
Yapese[yap]
Rib manigil e n’en ni kar rin’ed!
Yoruba[yo]
Èyí wúni lórí gan-an!
Zulu[zu]
Yeka isikhuthazo!