Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das vorliegende Verfahren betrifft insbesondere Artikel 3 Absätze 1 und 2, der lautet:
Greek[el]
Στην προκειμένη υπόθεση σημασία έχουν, ειδικότερα, οι παράγραφοι 1 και 2 του άρθρου 3, οι οποίες ορίζουν τα εξής:
English[en]
Article 3(1) and (2) are particularly relevant in the case at issue and are worded as follows:
Spanish[es]
El presente litigio se refiere, en particular, a los apartados 1 y 2 del artículo 3, que tienen el siguiente tenor: «1.
Finnish[fi]
Nyt esillä olevan asian kannalta merkityksellisiä ovat ennen kaikkea 3 artiklan 1 ja 2 kohta, jotka kuuluvat seuraavasti: "1.
French[fr]
Le présent litige concerne en particulier l'article 3, paragraphes 1 et 2, qui est ainsi formulé: «1.
Italian[it]
Nel presente giudizio, viene in questione, in particolare, l'art. 3, nn. 1 e 2, così testualmente formulato:
Dutch[nl]
Voor het onderhavige geding is vooral artikel 3, leden 1 en 2, van belang, dat luidt:
Portuguese[pt]
° -A, que é recordado pelo órgão jurisdicional a quo no despacho de reenvio.
Swedish[sv]
I detta mål kommer i synnerhet artikel 3.1 och 3.2 i fråga, vilka är formulerade enligt följande: