Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen verlede jaar het die Franse reeds 23 miljoen slimkaarte gebruik en die Japannese 11 miljoen.
Arabic[ar]
بحلول السنة الماضية كان الفرنسيون يستخدمون ٢٣ مليون بطاقة ذكية، واستخدم اليابانيون ١١ مليونا منها.
Bemba[bem]
Ukufika mu mwaka wapwile abena France kale kale baalebomfya amamilioni 23 aya makardi yacenjela na bena Japan mamilioni 11.
Bislama[bi]
Las yia, 23 milyan Franisman mo 11 milyan man Japan oli yusum ol smat kad ya.
Cebuano[ceb]
Sa miaging tuig ang mga Pranses migamit nag 23 ka milyong smart card ug ang mga Hapones 11 ka milyon.
Czech[cs]
V minulém roce Francouzi používali již 23 milionů těchto karet a Japonci 11 milionů.
Danish[da]
Allerede sidste år benyttede franskmændene 23 millioner „smart cards“, og japanerne 11 millioner.
German[de]
In Frankreich waren letztes Jahr bereits 23 Millionen Smart Cards in Umlauf, in Japan waren es 11 Millionen.
Greek[el]
Πέρυσι οι Γάλλοι χρησιμοποιούσαν ήδη 23 εκατομμύρια έξυπνες κάρτες και οι Ιάπωνες 11 εκατομμύρια.
English[en]
By last year the French were already using 23 million smart cards and the Japanese 11 million.
Spanish[es]
El año pasado los franceses ya estaban usando 23 millones de tarjetas inteligentes, y los japoneses, 11 millones.
Finnish[fi]
Viime vuonna Ranskassa oli käytössä jo 23 miljoonaa ja Japanissa 11 miljoonaa rahakorttia.
French[fr]
L’année dernière, 23 millions de cartes à puces étaient déjà en circulation en France et 11 millions au Japon.
Hebrew[he]
ב־1995, השתמשו הצרפתים ב־23 מיליון כרטיסים חכמים והיפנים — ב־11 מיליון.
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad nga tuig ang mga Pranses nagagamit na sing 23 milyones ka smart card kag ang mga Hapon sing 11 milyones.
Croatian[hr]
Do prošle godine Francuzi su već koristili 23 milijuna, a Japanci 11 milijuna ovih kartica.
Hungarian[hu]
A múlt évben a franciák már 23 millió okoskártyát használtak, a japánok pedig 11 milliót.
Indonesian[id]
Hingga tahun lalu orang-orang Prancis telah menggunakan 23 juta kartu cerdik dan 11 juta digunakan orang-orang Jepang.
Iloko[ilo]
Itay napan a tawen mangus-usaren dagiti Pranses iti 23 milion nga smart card ken 11 milion kadagiti Hapones.
Italian[it]
L’anno scorso in Francia erano già in uso 23 milioni di “smart card”, e in Giappone 11 milioni.
Japanese[ja]
昨年までに,フランス人はすでに2,300万枚,日本人は1,100万枚のスマートカードを使っていました。
Korean[ko]
작년까지 프랑스 사람들은 이 전자 카드를 이미 2300만 장을, 일본 사람들은 1100만 장을 사용하였습니다.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തിനകം ഫ്രഞ്ചുകാർ 2.3 കോടിയും ജപ്പാൻകാർ 1.1 കോടിയും സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I fjor brukte franskmennene allerede 23 millioner smartkort og japanerne 11 millioner.
Dutch[nl]
Het afgelopen jaar werden er in Frankrijk al 23 miljoen chipcards gebruikt en in Japan 11 miljoen.
Northern Sotho[nso]
Ngwagola ma-Fora a be a šetše a diriša di-smart card tše dimilione tše 23 gomme ma-Japane a diriša tše dimilione tše 11.
Nyanja[ny]
Podzafika chaka chatha Afalansa anali kugwiritsira kale ntchito ma smart card 23 miliyoni ndipo Ajapani 11 miliyoni.
Polish[pl]
W zeszłym roku Francuzi używali już 23 milionów „inteligentnych” kart, a Japończycy — 11 milionów.
Portuguese[pt]
No ano passado, os franceses já usavam 23 milhões desses cartões, e os japoneses 11 milhões.
Romanian[ro]
Până anul trecut, francezii utilizau deja 23 de milioane de smartcarduri, iar japonezii, 11 milioane.
Russian[ru]
К прошлому году во Франции уже ходило 23 миллиона «умных» карточек, а в Японии — 11 миллионов.
Slovak[sk]
Do minulého roka Francúzi používali už 23 miliónov a Japonci 11 miliónov inteligentných čipových kariet.
Slovenian[sl]
Do lanskega leta so Francozi že uporabljali 23 milijonov bistrih kartic, Japonci pa 11 milijonov.
Shona[sn]
Pakasvika gore rakapfuura vokuFrance vakanga vava kutoshandisa makadhi akangwara ane mamiriyoni 23 uye vokuJapan mamiriyoni 11.
Serbian[sr]
Do prošle godine Francuzi su već imali u upotrebi 23 miliona pametnih kartica, a Japanci 11 miliona.
Southern Sotho[st]
Selemong se fetileng Mafora a ne a se a sebelisa li-smart card tse limilione tse 23 ’me Majapane tse limilione tse 11.
Swedish[sv]
Förra året hade fransmännen redan 23 miljoner sådana kort i bruk och japanerna 11 miljoner.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka jana Wafaransa tayari walikuwa wakitumia smart cards milioni 23 na Wajapani milioni 11.
Tamil[ta]
கடந்த வருடத்திற்குள் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் 2.3 கோடி, ஜப்பானியர்கள் 1.1 கோடி ஸ்மார்ட் கார்டுகளை ஏற்கெனவே உபயோகித்துக் கொண்டிருந்தனர்.
Thai[th]
ใน ปี 1995 ชาวฝรั่งเศส ใช้ สมาร์ท การ์ด ถึง 23 ล้าน ใบ แล้ว และ ชาว ญี่ปุ่น ใช้ 11 ล้าน ใบ.
Tagalog[tl]
Noong nakaraang taon ang mga Pranses ay gumagamit na ng 23 milyong smart card at ang mga Hapones ay 11 milyon.
Tswana[tn]
Mo ngwagatlola o o fetileng, Bafora ba ne ba setse ba dirisa di-smart card di le dimilione di le 23, Bajapane bone di le dimilione di le 11.
Tsonga[ts]
N’wexemu Mafurwa ana se a ma tirhisa 23 wa timiliyoni ta makhadi lama hluvukisiweke naswona Majapani a ma ri na 11 wa timiliyoni.
Ukrainian[uk]
Торік французи послуговувалися 23 мільйонами «розумних» карток, а японці — 11 мільйонами.
Xhosa[xh]
Kunyaka ophelileyo abantu baseFransi babesele besebenzisa iismart card ezizizigidi ezingama-23 ibe abaseJapan besebenzisa ezizizigidi ezili-11.
Yoruba[yo]
Títí di èṣí, àwọn ará Faransé ti ń lo mílíọ̀nù 23 káàdì jíjáfáfá, àwọn ará Japan sì ń lo mílíọ̀nù 11.
Chinese[zh]
到去年为止,法国一共发行了2300万张智能卡,而日本就发行了1100万张。
Zulu[zu]
Ngonyaka odlule abantu baseFrance kakade base besebenzisa ama-smart card ayizigidi ezingu-23 kanti abaseJapane babesebenzisa ayizigidi ezingu-11.