Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като получите няколко отговора, помолете един ученик да прочете следното изказване на Президент Езра Тафт Бенсън, който описва мъже и жени, отдадени да следват Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Human makatubag ang mga estudyante, paghangyo og usa ka estudyante sa pagbasa sa mosunod nga pamahayag ni Presidente Ezra Taff Benson, kinsa mihulagway sa kalalakin-an ug kababayen-an kinsa masaligon sa pagsunod ni Jesukristo.
Czech[cs]
Poté, co studenti odpovědí, požádejte jednoho z nich, aby přečetl následující prohlášení presidenta Ezry Tafta Bensona, ve kterém popisuje muže a ženy, kteří se zavázali následovat Ježíše Krista.
Danish[da]
Når eleverne har svaret, beder du en elev om at læse følgende udtalelse af præsident Ezra Taft Benson, som beskrev mænd og kvinder, der har forpligtet sig til at følge Jesus Kristus.
German[de]
Nachdem die Schüler geantwortet haben, bitten Sie einen, das folgende Zitat von Präsident Ezra Taft Benson vorzulesen. Er beschreibt darin Männer und Frauen, die sich verpflichtet haben, Jesus Christus zu folgen.
Spanish[es]
Cuando los alumnos hayan respondido, pida a uno de ellos que lea las siguientes palabras del presidente Ezra Taft Benson, quien proporcionó una descripción de los hombres y las mujeres que están comprometidos a seguir a Jesucristo.
Estonian[et]
Kui õpilased on vastanud, paluge ühel neist lugeda ette president Ezra Taft Bensoni sõnad, kes kirjeldas mehi ja naisi, kes on pühendunud Jeesuse Kristuse järgimisele.
Finnish[fi]
Kun oppilaat ovat vastanneet, pyydä yhtä oppilasta lukemaan presidentti Ezra Taft Bensonin seuraavat sanat, joissa hän kuvaa ihmisiä, jotka ovat sitoutuneet seuraamaan Jeesusta Kristusta.
French[fr]
Lorsque les élèves ont répondu, demandez à l’un d’eux de lire le texte suivant d’Ezra Taft Benson, qui décrit les hommes et les femmes qui se sont engagés à suivre Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Nakon što polaznici odgovore, zatražite polaznika da pročita sljedeću izjavu predsjednika Ezre Tafta Bensona koji je opisao muškarce i žene koji su bili predani slijeđenju Isusa Krista.
Hungarian[hu]
A tanulók válaszai után kérd meg egyiküket, hogy olvassa fel Ezra Taft Benson elnök következő jellemzését azon nőkről és férfiakról, akik elkötelezték magukat Jézus Krisztus követésére.
Indonesian[id]
Setelah siswa menanggapi, mintalah seorang siswa untuk membacakan pernyataan berikut oleh Presiden Ezra Taft Benson, yang menggambarkan pria dan wanita yang memiliki komitmen untuk mengikuti Yesus Kristus.
Italian[it]
Dopo che gli studenti hanno risposto, chiedi a uno di loro di leggere la seguente dichiarazione del presidente Ezra Taft Benson, che ha descritto gli uomini e le donne che si impegnano a seguire Gesù Cristo.
Japanese[ja]
生徒が答えた後,一人の生徒に,イエス・キリストに従おうと決意している人々に向かってエズラ・タフト・ベンソン大管長が述べた次の言葉を読んでもらう。(
Korean[ko]
학생들이 대답하고 나면, 한 학생에게 예수 그리스도를 따르기로 결심한 남녀들을 묘사한 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 읽어 달라고 한다.(
Lithuanian[lt]
Kai mokiniai baigs atsakinėti, pakvieskite kurį nors mokinį garsiai perskaityti šį Prezidento Ezros Tafto Bensono teiginį, apibūdinantį tuos vyrus ir moteris, kurie yra pasišventę sekti Jėzumi Kristumi.
Latvian[lv]
Kad studenti ir atbildējuši, lūdziet tos nolasīt šādu prezidenta Ezras Tafta Bensona izteikumu, kurā raksturoti vīrieši un sievietes, kas ir apņēmušies sekot Jēzum Kristum.
Malagasy[mg]
Rehefa namaly ireo mpianatra dia asaivo vakian’ny mpianatra iray ity teny nambaran’ny Filoha Ezra Taft Benson manaraka ity, izay namariparitra ireo lehilahy sy vehivavy izay nanolo-tena hanaraka an’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг хариулсны дараа нэг суралцагчаас Есүс Христийг дагах амлалт хийсэн эрэгтэй, эмэгтэй хүнийг дүрсэлсэн ерөнхийлөгч Эзра Тафт Бэнсоны дараах үгсийг уншихыг хүс.
Norwegian[nb]
Når elevene har svart, kan du be en elev lese følgende uttalelse av president Ezra Taft Benson, som beskrev menn og kvinner som er fast bestemt på å følge Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Laat na de reacties van de cursisten de volgende uitspraak van president Ezra Taft Benson voorlezen, waarin mannen en vrouwen worden beschreven die Jezus Christus toegewijd volgen.
Polish[pl]
Kiedy uczniowie udzielą już odpowiedzi, poproś jednego z nich o przeczytanie następującej wypowiedzi Prezydenta Ezry Tafta Bensona, który opisał mężczyzn i kobiety oddanych podążaniu za Jezusem Chrystusem.
Portuguese[pt]
Depois que os alunos responderem, peça a um aluno que leia a seguinte declaração do Presidente Ezra Taft Benson, que descreveu os homens e as mulheres que estão comprometidos a seguir Jesus Cristo.
Romanian[ro]
După ce cursanţii răspund, rugaţi un cursant să citească următoarea declaraţie a preşedintelui Ezra Taft Benson, care a descris bărbaţi şi femei care Îl urmează cu sârguinţă pe Isus Hristos.
Russian[ru]
После того, как студенты дадут ответ, попросите одного из них прочитать следующее высказывание Президента Эзры Тафта Бенсона, который описал мужчин и женщин, исполняющих обязательство следовать за Иисусом Христом.
Samoan[sm]
A maea ona tali mai ia tamaiti aoga, fai i se tamaitiiti aoga e faitau mai le faamatalaga lenei mai ia Peresitene Ezra Taft Benson, o le sa faamatalaina mai ia alii ma tamaitai o e na tuuto atu e mulimuli ia Iesu Keriso.
Swahili[sw]
Baada ya wanafunzi kujibu, waulize mwanafunzi wasome kauli ifuatayo ya Rais Ezra Taft Benson, ambaye alieleza wanaume na wanawake ambao wamejizatiti kumfuata Yesu Kristo.
Tagalog[tl]
Matapos sumagot ang mga estudyante, ipabasa sa isang estudyante ang sumusunod na pahayag ni Pangulong Ezra Taft Benson, na naglalarawan sa mga kalalakihan at kababaihan na tapat na sumusunod kay Jesucristo.
Tongan[to]
Hili e tali ʻa e kau akó, kole ange ki ha tokotaha ako ke ne lau ʻa e lea ko ʻeni ʻa Palesiteni ʻEselā Tafu Penisoní, ʻa ia naʻá ne fakamatalaʻi ʻa e kakai tangata mo e houʻeiki fafine ʻoku nau tukupā ke muimui ʻia Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Після того, як студенти дадуть відповіді, попросіть когось зі студентів прочитати наведене далі висловлювання Президента Езри Тефта Бенсона, який описав чоловіків і жінок, що зобов’язалися йти за Ісусом Христом.
Vietnamese[vi]
Sau khi học sinh đã trả lời rồi, hãy yêu cầu một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson. Ông đã mô tả những người nam và người nữ là những người đã cam kết noi theo Chúa Giê Su Ky Tô.