Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ራእይ 4:2, 3) እነዚህ ዕንቁዎች ምን ዓይነት ነበሩ?
Arabic[ar]
(رؤيا ٤: ٢، ٣) فما هما هذان الحجران؟
Central Bikol[bcl]
(Kapahayagan 4: 2, 3) Anong mga gapo ini?
Bemba[bem]
(Ukusokolola 4:2, 3) Bushe yali mabwe nshi aya yene?
Bulgarian[bg]
(Откровение 4:2, 3) Какви били тези камъни?
Bislama[bi]
(Revelesen 4: 2, 3, NW ) ? Wanem tufala ston ya?
Bangla[bn]
(প্রকাশিত বাক্য ৪:২, ৩) এগুলো আসলে কেমন মণি ছিল?
Cebuano[ceb]
(Pinadayag 4:2, 3) Unsa ba kining mga batoha?
Czech[cs]
(Zjevení 4:2, 3) Jaké to byly kameny?
Danish[da]
(Åbenbaringen 4:2, 3) Hvad var det for nogle sten?
Ewe[ee]
(Nyaɖeɖefia 4:2, 3) Kpe kawoe nye esiawo?
Efik[efi]
(Ediyarade 4:2, 3) Nso orụk itiat ke mmọ ẹkedi?
Greek[el]
(Αποκάλυψη 4:2, 3) Τι πέτρες ήταν αυτές;
English[en]
(Revelation 4:2, 3) What stones were these?
Estonian[et]
Mis kividest on juttu?
Finnish[fi]
(Ilmestys 4:2, 3.) Mitä kiviä nämä olivat?
Fijian[fj]
(Vakatakila 4: 2, 3) Erau mataqali vatu vakacava oqo?
French[fr]
(Révélation 4:2, 3.) De quelles pierres s’agissait- il ?
Ga[gaa]
(Kpojiemɔ 4:2, 3) Mɛɛ tɛi ahe awieɔ nɛɛ?
Gujarati[gu]
(પ્રકટીકરણ ૪:૨, ૩) આ પાષાણ અર્થાત્ પથ્થરો શું હતા?
Gun[guw]
(Osọhia 4:2, 3) Zannu nankọtọn wẹ ehelẹ?
Hindi[hi]
(प्रकाशितवाक्य 4:2, 3) ये कौन-से कीमती पत्थर थे?
Hiligaynon[hil]
(Bugna 4: 2, 3) Ano ini nga mga bato?
Armenian[hy]
2, 3)։ Ինչպիսի՞ քարեր էին դրանք։
Indonesian[id]
(Penyingkapan 4:2, 3) Batu-batu permata macam apakah ini?
Igbo[ig]
(Mkpughe 4:2, 3) Olee ụdị nkume ndị a na-ekwu okwu ha?
Iloko[ilo]
(Apocalipsis 4:2, 3) Ania dagitoy a bato?
Italian[it]
(Rivelazione [Apocalisse] 4:2, 3) Di che pietre si trattava?
Japanese[ja]
啓示 4:2,3)それらの石は何だったのでしょうか。
Kannada[kn]
(ಪ್ರಕಟನೆ 4: 2, 3) ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಣಿಗಳು?
Korean[ko]
(계시 4:2, 3) 벽옥과 붉은빛 보석은 어떤 보석이었습니까?
Lingala[ln]
(Emoniseli 4:2, 3) Yango ezalaki mabanga nini?
Lozi[loz]
(Sinulo 4:2, 3) Macwe ao ki macwe a mufuta mañi?
Lithuanian[lt]
(Apreiškimo 4:2, 3; NW) Kokie tai akmenys?
Luba-Lulua[lua]
(Buakabuluibua 4:2, 3, NW) Mabue aa avua mabue a mushindu kayi?
Luvale[lue]
(Kusoloka 4:2, 3) Uno malolwa muka venyawa?
Latvian[lv]
(Atklāsmes 4:2, 3.) Kas tie bija par dārgakmeņiem?
Malagasy[mg]
(Apokalypsy 4:2, 3) Inona ireo vato ireo?
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാടു 4: 2, 3) ഈ കല്ലുകൾ എങ്ങനെയുള്ളത് ആയിരുന്നു?
Maltese[mt]
(Rivelazzjoni 4: 2, 3) X’ħaġar kien dan?
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 4: 2, 3) Hva slags steiner var dette?
Nepali[ne]
(प्रकाश ४:२, ३, NRV) यी कस्ता मणिहरू थिए?
Northern Sotho[nso]
(Kutollo 4:2, 3) Mafsika a e be e le a mohuta ofe?
Nyanja[ny]
(Chivumbulutso 4:2, 3) Kodi miyala imeneyi inali yotani?
Pangasinan[pag]
(Apocalipsis 4:2, 3, NW) Anton klase irayan bato?
Papiamento[pap]
(Revelashon 4:2, 3) Ta di kua piedranan e ta papiando akinan?
Pijin[pis]
(Revelation 4:2, 3) Olketa wanem kaen ston nao diswan?
Portuguese[pt]
(Revelação [Apocalipse] 4:2, 3) Que pedras eram essas?
Sango[sg]
(Apocalypse 4:2, 3). So ayeke atênë wa?
Sinhala[si]
(එළිදරව් 4:2, 3) මෙම ගල් මොනවාද?
Slovak[sk]
(Zjavenie 4:2, 3) Aké to boli kamene?
Slovenian[sl]
(Razodetje 4:2, 3) Kakšna sta bila ta kamna?
Samoan[sm]
(Faaaliga 4:2, 3) O ā na maa tāua?
Shona[sn]
(Zvakazarurwa 4:2, 3) Matombo aya aiva api?
Albanian[sq]
(Zbulesa 4:2, 3) Çfarë gurësh ishin këta?
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 4:2, 3) Majoe aa e ne e le a mofuta ofe?
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 4:2, 3) Vad var det för slags stenar?
Swahili[sw]
(Ufunuo 4:2, 3) Hayo yalikuwa mawe gani?
Congo Swahili[swc]
(Ufunuo 4:2, 3) Hayo yalikuwa mawe gani?
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 4:2, 3) இந்தக் கற்கள் எப்படிப்பட்டவை?
Telugu[te]
(ప్రకటన 4:2, 3) ఇవి ఎలాంటి మణులు?
Tigrinya[ti]
(ራእይ 4:2, 3) እዚ ግን እንታይ ዓይነት ኣእማን እዩ ነይሩ፧
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 4:2, 3) Anu-ano ang mga bato na ito?
Tswana[tn]
(Tshenolo 4:2, 3) E ne e le maje a mofuta ofe ano?
Tongan[to]
(Fakahā 4: 2, 3) Ko e hā ‘a e ngaahi maka ko ení?
Tok Pisin[tpi]
(KTH 4: 2, 3) Wanem ol dispela ston?
Tsonga[ts]
(Nhlavutelo 4:2, 3) A ku ri maribye ya muxaka muni lawa?
Twi[tw]
(Adiyisɛm 4:2, 3, NW) Na ɛyɛ abo bɛn?
Ukrainian[uk]
Що це за камені?
Urdu[ur]
توپھر جس شخص کو یوحنا نے رویا میں دیکھا تھا کیا وہ ایک غیرشفاف پتھر کی مانند تھا جس میں چمک نہیں ہوتی؟
Waray (Philippines)[war]
(Pahayag 4:2, 3, NW) Ano ini nga klase hin mga bato?
Wallisian[wls]
(Apokalipesi 4: 2, 3, MN ) Neʼe feafeaʼi te ʼu maka ʼaia?
Xhosa[xh]
(ISityhilelo 4:3) Yayingawaphi la matye?
Yoruba[yo]
(Ìṣípayá 4:2, 3) Kí làwọn òkúta wọ̀nyí?
Chinese[zh]
启示录4:2,3)这些宝石到底是怎么样的呢?
Zulu[zu]
(IsAmbulo 4:2, 3) Yimaphi lawo matshe?