Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
кора с хомогенен червено-оранжев цвят,
Czech[cs]
rovnoměrnou červenou a oranžovou kůrkou,
Danish[da]
en ensartet orangerød skorpe
German[de]
gleichmäßige orangerötliche Rinde
Greek[el]
ομοιόμορφη κρούστα πορτοκαλοκόκκινου χρώματος
English[en]
a homogeneous red-orange crust,
Spanish[es]
una corteza roja-anaranjada homogénea,
Estonian[et]
ühtlane punakas-oranžikas koorik;
Finnish[fi]
tasalaatuinen puna-oranssi kuori
French[fr]
une croûte rouge-orangé homogène,
Croatian[hr]
homogena narančasto-crvena boja
Hungarian[hu]
egynemű, homogén, narancsos-piros színű kéreg,
Italian[it]
una crosta rossa tendente all’arancione omogenea
Lithuanian[lt]
vienalyte raudonai oranžine žieve,
Latvian[lv]
viendabīga oranžsarkana miza,
Maltese[mt]
qoxra ħamra fl-oranġjo omoġena
Dutch[nl]
een egaal oranjerode korst,
Polish[pl]
jednolicie czerwono-pomarańczową skórką,
Portuguese[pt]
Crosta vermelho-alaranjada homogénea;
Romanian[ro]
o crustă de culoare roșie-portocalie omogenă;
Slovak[sk]
rovnomernou červenou až oranžovou kôrou,
Slovenian[sl]
rdečkasto-oranžna homogena skorja,
Swedish[sv]
En homogent rödorange skorpa.