Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) обмен на информация за здравните стратегии и плановете в областта на общественото здравеопазване;
Czech[cs]
b) výměnou informací o zdravotních strategiích a plánech v oblasti veřejného zdraví;
Danish[da]
b) udveksling af oplysninger om sundhedsstrategier og offentlige sundhedsplaner
German[de]
b) Informationsaustausch über die Gesundheitsstrategien und die öffentlichen Gesundheitspläne,
Greek[el]
β) με ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις στρατηγικές υγείας και τα σχέδια δημόσιας υγείας·
English[en]
(b) information exchange on the health strategies and the public health plans;
Spanish[es]
b) intercambio de información sobre las estrategias sanitarias y los planes de salud pública;
Estonian[et]
b) vahetades teavet tervisestrateegiate ja rahvatervise kavade kohta;
Finnish[fi]
b) tietojenvaihto terveydenhuoltostrategioista ja kansanterveyssuunnitelmista;
French[fr]
b) échange d'informations sur les stratégies en matière de santé et sur les programmes sanitaires mis en œuvre par les autorités publiques;
Croatian[hr]
razmjena podataka o zdravstvenim strategijama i planovima za javno zdravlje;
Hungarian[hu]
b) az egészségügyi stratégiákkal és a közegészségügyi tervekkel kapcsolatos információcsere;
Italian[it]
b) lo scambio d'informazioni sulle strategie sanitarie e sui piani sanitari pubblici;
Lithuanian[lt]
b) keisdamosi formacija apie sveikatos strategijas ir visuomenės sveikatos planus;
Latvian[lv]
b) informācijas apmaiņa par stratēģijām veselības jomā un plāniem sabiedrības veselības jomā;
Maltese[mt]
b) l-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-istrateġiji għas-saħħa u l-pjanijiet dwar is-saħħa pubblika;
Dutch[nl]
b) informatie-uitwisseling over gezondheidsstrategieën en volksgezondheidsplannen;
Polish[pl]
b) wymianę informacji na temat strategii zdrowotnych i planów zdrowia publicznego;
Portuguese[pt]
b) Intercâmbio de informações sobre as estratégias de saúde e os programas de saúde pública;
Romanian[ro]
(b) schimburi de informații privind strategiile în materie de sănătate și planurile de sănătate publică;
Slovak[sk]
b) výmenou informácií o stratégiách v oblasti zdravia a plánoch v oblasti verejného zdravia;
Slovenian[sl]
(b) z izmenjavo informacij o zdravstvenih strategijah in načrtih javnega zdravja;
Swedish[sv]
b) Informationsutbyte om strategier på hälsoområdet och om folkhälsoplaner.