Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещали сме двойниците си в алтернативна вселена.
Czech[cs]
Všichni jsme se setkali s našimi já v alternativní realitě.
Greek[el]
Όλοι έχουμε δει εναλλακτικές πραγματικότητες.
English[en]
We've all met alternate reality versions of ourselves.
Finnish[fi]
Olemme tavanneet rinnakkaistodellisuuden versiot itsestämme.
French[fr]
On a tous rencontré des versions alternatives de nous-mêmes.
Hungarian[hu]
Mind találkoztunk egy alternatív valóságbeli önmagunkkal.
Italian[it]
Abbiamo incontrato delle realtà alternative di noi stessi.
Dutch[nl]
We hebben allemaal de alternatieve realiteit versie van onszelf ontmoet.
Polish[pl]
Poznaliśmy alternatywne wersje samych siebie.
Portuguese[pt]
Conhecemos versões de realidade alternativa de nós mesmos.
Romanian[ro]
Am întâlnit cu toții versiuni alternative ale realității.
Russian[ru]
Мы все встречались с альтернативными версиями самих себя.
Serbian[sr]
Svi smo sreli alternativne stvarnosti verzije sami.