Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسرعان ما صاروا يعقدون الاجتماعات الخمسة جميعها كل اسبوع، مما ادَّى الى تأسيس اول جماعة كورية في الارجنتين سنة ١٩٧٥.
Czech[cs]
Brzy se v ní každý týden začalo konat všech pět sborových shromáždění, a to v roce 1975 vedlo ke vzniku prvního korejského sboru v Argentině.
Danish[da]
Snart holdt de alle fem menighedsmøder hver uge, og i 1975 blev den første koreanske menighed i Argentina dannet.
German[de]
Schon bald fanden jede Woche alle fünf Versammlungszusammenkünfte statt, so daß 1975 die erste koreanische Versammlung in Argentinien gegründet werden konnte.
Greek[el]
Σύντομα διεξάγονταν και οι πέντε συναθροίσεις κάθε εβδομάδα, πράγμα που είχε ως αποτέλεσμα να ιδρυθεί το 1975 η πρώτη κορεατική εκκλησία της Αργεντινής.
English[en]
Soon they were holding all five congregation meetings each week, leading to the establishment in 1975 of the first Korean congregation in Argentina.
Finnish[fi]
Pian he pitivät viikoittain kaikki viisi seurakunnan kokousta, ja vuonna 1975 Argentiinaan perustettiin ensimmäinen koreankielinen seurakunta.
French[fr]
Peu après, le groupe organisait les cinq réunions hebdomadaires, ce qui a abouti à la formation, en 1975, de la première congrégation coréenne d’Argentine.
Croatian[hr]
Ona je uskoro svaki tjedan održavala svih pet skupštinskih sastanaka, a 1975. u Argentini je osnovana prva korejska skupština.
Hungarian[hu]
Hamarosan hetente megtartották mind az öt összejövetelt, és ez odáig vezetett, hogy 1975-ben megalakult az első koreai gyülekezet Argentínában.
Indonesian[id]
Tak lama kemudian, mereka menyelenggarakan kelima corak perhimpunan setiap minggunya, sehingga pada tahun 1975, berdirilah sidang berbahasa Korea pertama di Argentina.
Italian[it]
Poco dopo tenevano tutte e cinque le adunanze di congregazione ogni settimana, e questo portò, nel 1975, alla formazione della prima congregazione coreana in Argentina.
Japanese[ja]
しばらくすると,会衆の五つの集会すべてを毎週開けるようになり,1975年には,アルゼンチンで最初の韓国語会衆が設立されました。
Korean[ko]
얼마 되지 않아 매주 다섯 가지 회중 집회를 모두 열었으며, 1975년에는 아르헨티나 최초의 한국어 회중이 설립되기에 이르렀습니다.
Malagasy[mg]
Tsy ela izy ireo dia nanao ny fivoriana dimy rehetra isan-kerinandro, ary naorina tamin’ny 1975 ny kongregasiona koreanina voalohany teto Arzantina.
Malayalam[ml]
താമസിയാതെ അവർ അഞ്ചു പ്രതിവാര സഭായോഗങ്ങളും നടത്താൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന്, 1975-ൽ അർജന്റീനയിൽ ആദ്യത്തെ കൊറിയൻ സഭ നിലവിൽ വന്നു.
Norwegian[nb]
Snart holdt de alle de fem menighetsmøtene hver uke, og i 1975 ble gruppen en menighet, den første koreanske menigheten i Argentina.
Dutch[nl]
Weldra hielden ze elke week alle vijf de gemeentevergaderingen, hetgeen in 1975 leidde tot de oprichting van de eerste Koreaanse gemeente in Argentinië.
Polish[pl]
Wkrótce co tydzień urządzano wszystkie pięć zebrań zborowych, a w roku 1975 utworzono pierwszy zbór koreański w Argentynie.
Portuguese[pt]
Logo passaram a realizar todas as cinco reuniões congregacionais semanalmente, o que levou a formar em 1975 a primeira congregação coreana na Argentina.
Romanian[ro]
Nu după mult timp, ei ţineau în fiecare săptămână toate cele cinci întruniri, ceea ce a dus la înfiinţarea, în 1975, a primei congregaţii de limbă coreeană din Argentina.
Slovak[sk]
Onedlho začali každý týždeň usporadúvať všetkých päť zborových zhromaždení, čo viedlo v roku 1975 k založeniu prvého kórejského zboru v Argentíne.
Albanian[sq]
Shpejt ata filluan të mbanin të pesë mbledhjet e kongregacionit çdo javë, dhe kjo çoi në formimin e kongregacionit të parë korean në Argjentinë, në vitin 1975.
Serbian[sr]
Oni su uskoro održavali svih pet skupštinskih sastanaka svake sedmice, što je 1975. dovelo do stvaranja prve korejske skupštine u Argentini.
Southern Sotho[st]
Ka potlako ba ne ba tšoara liboka tsohle tse hlano tsa phutheho beke le beke, e leng ho ileng ha etsa hore ho thehoe phutheho ea pele ea Sekorea Argentina ka 1975.
Swedish[sv]
Snart höll den här gruppen alla de fem församlingsmötena varje vecka, vilket ledde till att den första koreanska församlingen i Argentina bildades 1975.
Tsonga[ts]
Swi nga si ya kwihi, se a va khoma minhlangano hinkwayo ya ntlhanu ya vandlha vhiki rin’wana ni rin’wana, leswi endleke leswaku hi 1975 ku simekiwa vandlha ro sungula ra Xikorea eArgentina.
Xhosa[xh]
Kungabanga thuba lide laliziqhuba zontlanu iintlanganiso zebandla veki nganye, nto leyo yenza ukuba ngowe-1975 kusekwe ibandla lokuqala lesiKorea eArgentina.
Chinese[zh]
他们很快就每周举行五个聚会。 1975年,阿根廷的第一个韩语会众成立。
Zulu[zu]
Ngokushesha base beyiqhuba yomihlanu imihlangano yebandla njalo ngesonto, okwaholela ekumisweni kwebandla lokuqala lesiKorea e-Argentina ngo-1975.