Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребители, напр. промишлени, обучени специалисти, професионални или масови потребители (непрофесионални потребители)
Czech[cs]
Uživatel: např. průmysl, vyškolení odborníci, odborníci nebo široká veřejnost (neodborná)
Danish[da]
Brugere, f.eks. industrielle, uddannede erhvervsmæssige, erhvervsmæssige eller offentligheden i almindelighed (ikke-erhvervsmæssig)
German[de]
Anwenderkategorie, z.B. industriell, geschultes Fachpersonal, gewerbliche Verwender, Verbraucher (nichtgewerbliche Verwender)
Greek[el]
Χρήστες, π.χ. βιομηχανία, εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, επαγγελματίες ή το ευρύτερο κοινό (μη επαγγελματίες)
English[en]
Users e.g. industrial, trained professional, professional or general public (non-professional)
Spanish[es]
Usuarios, por ejemplo, industrial, profesional especializado, profesional o público en general (no profesional)
Estonian[et]
Kasutajad, nt tööstustarbijad, väljaõppe saanud kutselised kasutajad, kutselised kasutajad või tavatarbijad (muud kui kutselised kasutajad)
Finnish[fi]
Käyttäjät, esim. teollisuus, koulutettu ammattikäyttäjä, ammattikäyttäjä tai kuluttajat (muu kuin ammattikäyttö)
French[fr]
Utilisateurs (par exemple industriels, professionnels formés, professionnels ou grand public (non professionnels))
Irish[ga]
Úsáideoirí e.g. úsáideoirí tionsclaíochta, úsáideoirí gairmiúla oilte, úsáideoirí gairmiúla nó an pobal i gcoitinne (úsáideoirí neamhghairmiúla))
Hungarian[hu]
A felhasználók, pl. ipari felhasználók, szakképzett foglalkozásszerű felhasználók, foglalkozásszerű felhasználók, a termék lakossági felhasználói
Italian[it]
Utilizzatori, ad esempio industriali, professionisti formati, professionisti o grande pubblico (non professionisti)
Lithuanian[lt]
Vartotojai, pvz., pramonės, kvalifikuotas profesionalusis, profesionalusis vartotojas arba plačioji visuomenė (neprofesionalusis vartotojas)
Latvian[lv]
Lietotāji, piemēram, rūpniecība, apmācīti profesionāļi, profesionāļi vai plašāka sabiedrība (neprofesionāļi)
Maltese[mt]
Utenti p.eż. industrijali, professjonali mħarrġa, professjonali jew il-pubbliku inġenerali (mhux professjonali)
Dutch[nl]
Gebruikers, bijv. industriële, opgeleide professionele of professionele gebruiker of het algemeen publiek (niet-professioneel)
Polish[pl]
Użytkownik: przemysłowy, przeszkolony profesjonalny, profesjonalny lub powszechny (nieprofesjonalny)
Portuguese[pt]
Utilizadores, por exemplo, industriais, profissionais formados, profissionais ou público (não profissional)
Romanian[ro]
Utilizatorii, de exemplu cei industriali, profesioniști, specialiștii formați sau publicul larg (neprofesionist)
Slovak[sk]
Používatelia – napr. priemysel, vyškolení odborníci, odborníci alebo široká verejnosť (neodborná)
Slovenian[sl]
Uporabniki, na primer industrijski, usposobljeni poklicni, poklicni ali širša javnost (nepoklicni)
Swedish[sv]
Användare, t.ex. industrin, utbildat yrkesfolk, vanligt yrkesfolk eller allmänheten (icke yrkesmässiga)