Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ежегодно предоставяне на малки стипендии за 30—40 дейности на местното гражданско общество, насочени към интегрирането на свързаните с половете аспекти в контрола върху малките оръжия.
Czech[cs]
Poskytovat každoročně menší finanční částky na 30–40 činností prováděných místní občanskou společností v oblasti začleňování genderového hlediska do kontroly ručních palných zbraní.
Danish[da]
At uddele små stipendier hvert år til 30-40 lokale civilsamfundsaktiviteter vedrørende integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben.
German[de]
Bereitstellung von Kleinstipendien für jährlich 30 bis 40 lokale Maßnahmen der Zivilgesellschaft zur durchgängigen Berücksichtigung der Geschlechtergleichstellung in der Kleinwaffenkontrolle.
Greek[el]
Καταβολή συμβολικών μισθών για 30-40 τοπικές δραστηριότητες της κοινωνίας των πολιτών κάθε έτος με αντικείμενο την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στον έλεγχο των φορητών όπλων.
English[en]
Provide small stipends for 30-40 local civil society activities each year on gender-mainstreaming small arms control.
Spanish[es]
Conceder cada año pequeñas becas para entre 30 y 40 actividades de la sociedad civil local relativas al control de las armas pequeñas desde la perspectiva de género.
Estonian[et]
Pakkuda igal aastal stipendiume 30–40-le kohalikule kodanikuühiskonna tegevusele, mis käsitlevad väikerelvade leviku kontrolli soolise aspekti arvesse võtmist.
Finnish[fi]
Tarjotaan vuosittain pieni stipendi 30–40:lle sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista pienaseiden valvonnassa käsittelevälle kansalaisyhteiskunnan paikalliselle toimelle.
French[fr]
Prévoir de petites enveloppes financières pour trente à quarante activités de la société civile à mener chaque année en ce qui concerne l'intégration de la dimension hommes-femmes dans le contrôle des armes de petit calibre.
Croatian[hr]
osigurati manje iznose bespovratnih sredstava za 30 do 40 aktivnosti lokalnog civilnog društva u području rodne osviještenosti u kontroli malog oružja.
Hungarian[hu]
Alacsony összegű ösztöndíjak biztosítása 30–40 helyi civil társadalmi, a nemek közötti egyenlőségnek a kézifegyverek ellenőrzése terén történő általános érvényesítésére irányuló tevékenység céljaira.
Italian[it]
Fornire annualmente piccoli sussidi per 30-40 attività svolte dalla società civile locale per l'integrazione della dimensione di genere nel controllo delle armi di piccolo calibro.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais teikti nedideles stipendijas 30–40 vietos pilietinės visuomenės veiksmų, susijusių su lyties aspekto integravimu į šaulių ginklų kontrolę.
Latvian[lv]
Ik gadu piešķirt nelielas stipendijas 30–40 vietējās pilsoniskās sabiedrības darbībām, kas saistītas ar dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanas kājnieku ieroču kontrolē.
Maltese[mt]
Ikunu pprovduti stipendji żgħar għal 30-40 attività lokali tas-soċjetà ċivili kull sena dwar l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fil-kontroll tal-armi ta' kalibru żgħir.
Dutch[nl]
Verstrekken van kleine beurzen voor jaarlijks 30 tot 40 lokale maatschappelijke activiteiten inzake het mainstreamen van gender in de beheersing van handvuurwapens.
Polish[pl]
Zapewnienie corocznie stypendiów na 30–40 działań lokalnego społeczeństwa obywatelskiego dotyczących uwzględniającej aspekt płci kontroli broni strzeleckiej.
Portuguese[pt]
Atribuir cada ano pequenas bolsas a 30-40 atividades da sociedade civil local relativas à integração da dimensão do género no controlo das armas ligeiras.
Romanian[ro]
Furnizarea unor mici alocații pentru 30-40 de activități locale ale societății civile în fiecare an cu privire la controlul armelor de calibru mic care integrează perspectiva de gen.
Slovak[sk]
Každoročne poskytovať menšie finančné príspevky na 30 – 40 činností miestnej občianskej spoločnosti zameraných na uplatňovanie rodového hľadiska v rámci kontroly ručných zbraní.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje majhnih štipendij za 30–40 dejavnosti lokalne civilne družbe vsako leto na področju vključevanja vidika spola v nadzor nad osebnim orožjem.
Swedish[sv]
Dela ut små stipendier till 30–40 lokala civilsamhällesverksamheter varje år för jämställdhetsintegrering i kontrollen av handeldvapen.