Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výše nákladů vynaložených na činnost do značné míry závisí na podmínkách v daném státě či regionu.
Danish[da]
De relative aktivitetsomkostninger er i vid udstrækning bestemt af nationale eller regionale forhold.
German[de]
Die relativen Kosten der Unternehmenstätigkeit werden weitgehend durch nationale bzw. regionale Gegebenheiten bestimmt.
Greek[el]
Το σχετικό κόστος της δραστηριότητας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις ιδιαίτερες εθνικές ή περιφερειακές συνθήκες.
English[en]
Relative business costs are largely determined by national or regional conditions.
Spanish[es]
Los costes relativos de la actividad están condicionados en gran medida por particularidades nacionales o regionales.
Estonian[et]
Suhtelised tegevuskulud sõltuvad suurel määral konkreetses riigis või piirkonnas valitsevatest tingimustest.
Finnish[fi]
Toiminnan suhteelliset kustannukset määräytyvät pitkälti kansallisten tai alueellisten olosuhteiden mukaan.
French[fr]
Les coûts relatifs à l'activité dépendent fortement des conditions nationales ou régionales.
Hungarian[hu]
A tevékenység viszonylagos költségeit nagyrészt a nemzeti vagy regionális feltételek határozzák meg.
Italian[it]
I costi relativi dell'attività sono, in larga misura, funzione di caratteristiche nazionali o regionali.
Lithuanian[lt]
Santykines verslo išlaidas daugiausiai nulemia nacionalinės ar regioninės sąlygos.
Latvian[lv]
Attiecīgās ražošanas izmaksas lielā mērā nosaka valsts vai reģionālie apstākļi.
Dutch[nl]
De kosten van activiteiten zijn in hoge mate afhankelijk van nationale en regionale factoren.
Polish[pl]
Względne koszty działalności są w dużej mierze determinowane warunkami w poszczególnych krajach lub regionach.
Portuguese[pt]
Os custos relativos da actividade são determinados em grande medida por especificidades nacionais ou regionais.
Slovak[sk]
Výška relatívnych výrobných nákladov značne závisí od štátnych či regionálnych podmienok.
Slovenian[sl]
Stroški določene dejavnosti so v veliki meri odvisni od nacionalnih ali regionalnih pogojev.
Swedish[sv]
De relativa kostnaderna för verksamheten bestäms till stor del av nationella eller regionala förutsättningar.