Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام أحد المطالبين ببناء “اسطبلات” (عشر حظائر للأحصنة وملحق يضم أربع غرف نوم ومطبخ وحمامات) على رقعة أرض تحوزها جمعية فروسية تشترك فيها كعضو.
Spanish[es]
Un reclamante había construido “establos” (diez cobertizos para caballos y un anexo que comprendía cuatro dormitorios, una cocina y baños) en un terreno perteneciente a una sociedad ecuestre de la que era miembro.
French[fr]
L'un des deux requérants avait construit des "écuries" (10 boxes à chevaux et une annexe comprenant quatre chambres à coucher, une cuisine et des salles de bains) sur un terrain appartenant à une société équestre dont il était membre.
Russian[ru]
Один из заявителей построил "конюшни" (на десять денников с пристройкой с четырьмя спальнями, кухней и санузлами) на участке, принадлежащем конноспортивному обществу, членом которого он являлся.
Chinese[zh]
一位索赔人在一块属于一个骑士协会的土地上修建了“马厩”(10个马棚和一个有四间卧室、一个厨房和卫生间的附属建筑),他是这个骑士协会的成员。