Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ситуацията се променя.
Bangla[bn]
হ্যা, কিন্তু, পরিস্থিতি বদলায় ।
Czech[cs]
No situace se změnila.
German[de]
Dachte ich auch.
Greek[el]
'λλαξε όμως.
English[en]
Well, the situation's changing.
Persian[fa]
خوب ، موقعیت تغییر کرده
Hebrew[he]
ובכן, המצב משתנה.
Croatian[hr]
Situacija se promijenila.
Hungarian[hu]
A helyzet megváltozott.
Indonesian[id]
Situasinya berubah.
Italian[it]
Beh, la situazione sta cambiando.
Polish[pl]
Sytuacja się zmieniła.
Portuguese[pt]
A situação mudou.
Romanian[ro]
Situaţia s-a schimbat.
Slovak[sk]
Nuž, situácia sa zmenila.
Serbian[sr]
Situacija se promenila.
Turkish[tr]
Durum değişiyor.