Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брой на машини за улеснение на касиера, използвани като машини за самообслужване
Czech[cs]
Počet pokladních strojů, které se používají jako zařízení obsluhovaná klienty
Danish[da]
Antal automater betjent af kasserere (teller assistant machines (TAM)) anvendt som kundebetjente automater
German[de]
Anzahl der Schalterpersonal-Geräte („Teller Assistant Machines, TAMs“), die als kundenbediente Automaten in Betrieb sind
Greek[el]
Αριθμός βοηθητικών ταμειολογιστικών μηχανημάτων (TAM) που χρησιμοποιούνται ως μηχανήματα που χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες
English[en]
Number of teller assistant machines (TAMs) used as customer-operated machines
Spanish[es]
Número de máquinas auxiliares de cajeros utilizadas como máquinas manejadas por clientes
Estonian[et]
Iseteenindusseadmetena kasutatavate telleri abiseadmete (TAMid) arv
Finnish[fi]
Asiakkaiden käytössä olevien pankkivirkailijaa avustavien laitteiden lukumäärä
French[fr]
Nombre d’automates d’aide au guichetier (Teller assistant machines, TAM) utilisés comme automate à l’usage du public.
Croatian[hr]
Broj uplatno-isplatnih blagajni koje se upotrebljavaju kao uređaji kojima rukuju klijenti
Hungarian[hu]
Az ügyfél által kezeltként használt pénztári valódiságvizsgáló gép (teller assistant machine – TAM)
Italian[it]
Numero di dispositivi ad ausilio dei cassieri (TARM) funzionanti come macchine utilizzate autonomamente dalla clientela
Lithuanian[lt]
Pagalbinių įrenginių (angl. teller assistant machines, TAM), naudojamų kaip klientų valdomi automatai, skaičius
Latvian[lv]
Kases palīgierīču skaits skaidrās naudas pārbaudei, kuras izmanto kā pašapkalpošanās ierīces
Maltese[mt]
Numru ta’ magni li jassistu fit-tqassim (TAMs) użati bħala magni mħaddmin mill-klijenti
Dutch[nl]
Aantal door baliepersoneel bediende automaten („TAM's”) die gebruikt worden als door cliënten bediende machines
Polish[pl]
Liczba urządzeń kasjerskich z funkcją sprawdzania autentyczności banknotów (ang. teller assistant machines, TAM), używanych jako urządzenia obsługiwane przez klientów
Portuguese[pt]
Número de máquinas destinadas aos caixas das instituições de crédito («teller assistant machines/TAM») utilizadas como máquinas operadas por clientes
Romanian[ro]
Numărul echipamentelor utilizate în casierie (teller assistant machines – TAM) folosite ca echipamente utilizate de clienți
Slovak[sk]
Počet pokladničných zariadení, ktoré sa používajú ako zariadenia ovládané klientmi
Slovenian[sl]
Število blagajniških naprav, ki se uporabljajo kot naprave, ki jih upravljajo stranke
Swedish[sv]
Antal sedelsorteringsmaskiner (TAM) som används som kundstyrda maskiner