Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби в магазини на дребно, внос, износ и промоционални продажби на земеделски продукти, и по-специално плодове и зеленчуци, пресни или в консерва
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, dovoz a vývoz a podpora prodeje zemědělsko-potravinářských výrobků obecně a zejména ovoce a zeleniny, čerstvého nebo konzervovaného
Danish[da]
Detailsalg, import, eksport og salgsfremmende foranstaltninger vedrørende landbrugsprodukter i almindelighed, især friske eller konserverede frugter og grøntsager
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Import, Export und Verkaufsförderung für Waren der landwirtschaftlichen Lebensmittelindustrie aller Art, und insbesondere für frisches oder konserviertes Obst und Gemüse
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, εισαγωγών, εξαγωγών και εμπορικής προώθησης, οι οποίες αφορούν γεωργικά προϊόντα διατροφής εν γένει, και ειδικότερα φρούτα και χορταρικά νωπά ή σε κονσέρβα
English[en]
Commercial retailing, import and export, and sales promotion of agri-food products in general, in particular, fresh or preserved fruits and vegetables
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en comercios, importación, exportación y promoción de ventas sobre productos agroalimentarios en general, y en especial sobre frutas y verduras, frescas o en conserva
Estonian[et]
Põllumajanduslike toiduainete üldiselt ja eelkõige nii värskete kui konservitud puu- ning juurviljade jaemüük kauplustes, import, eksport ja müügiedendusteenused
Finnish[fi]
Yleensä maatalouselintarvikkeiden ja erityisesti tuoreiden tai säilöttyjen hedelmien ja vihannesten vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tuonti- ja vienti- sekä myynninedistämispalvelut
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces, import-export et promotion de ventes de produits agroalimentaires en général, et spécialement de fruits et légumes, frais ou conservés
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u trgovinama, uvoza, izvoza i poticanja prodaje poljoprivredno-prehrambenih proizvoda općenito, a osobito voća i povrća, svježeg ili konzerviranog
Hungarian[hu]
Mindenféle élelmiszeripari termék, és különösen friss vagy tartósított gyümölcsök és zöldségek bolti kiskereskedelme, importja és exportja és eladási propagandája
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozio, importazione, esportazione, promozione delle vendite di prodotti agroalimentari in genere e, in particolare, di frutta e verdura, fresca o conservata
Lithuanian[lt]
Valgomų žemės ūkio produktų, ypač šviežių arba konservuotų vaisių ir daržovių mažmeninės prekybos parduotuvėse, importo, eksporto ir pardavimų skatinimo paslaugos
Latvian[lv]
Lauksaimniecības pārtikas produktu kopumā un jo īpaši svaigi vai konservētu augļu un dārzeņu mazumtirdzniecība veikalos, imports, eksports un tirdzniecības veicināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet, importazzjoni, esportazzjoni u promozzjoni tal-bejgħ fuq prodotti agrikoli ta' l-ikel in ġenerali, u speċjalment fuq frott u ħxejjex, friski jew ippreservati
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, import en export en verkooppromotie van levensmiddelen in het algemeen, en met name van vruchten en groenten, vers of geconserveerd
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, import, eksport i promocja sprzedaży dotycząca produktów rolnych ogólnie, zwłaszcza dotycząca owoców i warzyw, świeżych i konserwowanych
Portuguese[pt]
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais, importação, exportação e promoção de vendas de produtos agro-alimentares em geral e, em especial, de frutas e legumes, frescos ou em conserva
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul in magazine, import, export si promovare a vanzarilor privind produsele agroalimentare in general si in special privind fructele si legumele, proaspete sau conservate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v predajnách, import, export a podporu predaja pre poľnohospodársko potravinárske produkty všeobecne, a obzvlášť pre ovocie a zeleninu, čerstvé alebo konzervované
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah, storitve uvoza in izvoza in oglaševanje prodaje za poljedelsko-prehrambene izdelke na splošno, in zlasti za sveže ali konzervirano sadje in zelenjavo
Swedish[sv]
Detaljförsäljning i butiker, import och export, försäljningspromotion för jordbruksprodukter som livsmedel i allmänhet och speciellt färska eller konserverade frukter och grönsaker