Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vocenil bych, kdybys vo tomdle v Bradavicích nikomu neříkal
Greek[el]
Μην πεις τίποτα γι ' αυτό σε κανέναν στο Χόγκουαρτς
French[fr]
Evite de raconter ca... à Poudlard
Hebrew[he]
אודה לך אם לא תספר לאיש. בהוגוורטס על זה
Croatian[hr]
Nemoj spominjati ovo u Hogwartsu
Italian[it]
Ti sarei grato se non ti scappasse con nessuno a Hogwarts, questa cosa
Dutch[nl]
Ik zou ' t fijn vinden als je er niks over zei op Zweinstein
Portuguese[pt]
Agradeço que não contes isto a ninguém, em Hogwarts