Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansvaret for mangler i forvaltningen af ressourcerne i enheden »Turisme« påhvilede generaldirektøren og ikke ham.
German[de]
Die Verantwortung für die Mängel bei der Bewirtschaftung der Mittel des Referats "Tourismus" treffe den Generaldirektor und nicht ihn selbst.
Greek[el]
Φρονεί ότι υπεύθυνος για τις παραλείψεις στη διαχείριση των πόρων της διοικητικής μονάδας «Τουρισμός» ήταν ο γενικός διευθυντής, και όχι ο ίδιος.
English[en]
He considers that responsibility for mismanagement of the resources of the `Tourism' Unit lay with the Director-General, not with himself.
Spanish[es]
Estima que la responsabilidad por los defectos en la gestión de los recursos de la Unidad «Turismo» incumbía al Director General y no a él.
Finnish[fi]
Tzoanisin mukaan turismiyksikön varojen hallinnoinnissa tapahtuneet laiminlyönnit ovat pääjohtajan asia, eivät hänen asiansa.
French[fr]
Il estime que la responsabilité pour les carences dans la gestion des ressources de l'unité «tourisme» incombait au directeur général, et non à lui-même.
Italian[it]
A suo parere, la responsabilità per le carenze nella gestione delle risorse dell'unità «Turismo» non spettava a lui, bensì al direttore generale.
Dutch[nl]
Hij is van mening, dat de verantwoordelijkheid voor de nalatigheden in het beheer van de middelen van de eenheid "Toerisme" bij de directeur-generaal en niet bij hemzelf berustte.
Portuguese[pt]
Considera que a responsabilidade por faltas na gestão dos recursos da unidade «turismo» incumbia ao director-geral, e não a ele.
Swedish[sv]
Hans bedömning är att ansvaret för bristerna i förvaltningen av "turist"-enhetens resurser åvilade generaldirektören och inte honom själv.