Besonderhede van voorbeeld: 833983486765066929

German

Ich konnte die Granate an seinem Gürtel ausmachen, und das Bajonett in seiner Scheide.

Greek

Διέκρινα την χειροβομβίδα στη ζώνη του... και την ξιφολόγχη που προεξείχε από τη θήκη της.

English

I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath.

Spanish

Distinguía la granada en su cinturón y su bayoneta.

Basque

Gerrikoan granada bat antzeman nion eta baioneta bere zorroan.

Finnish

Konepistoolin lisäksi vartijalla oli käsikranaatti ja pistin.

Croatian

Mogao sam videti granate za njegovim pojasem i bajonet takodje.

Hungarian

Észrevettem az övén egy gránátot és egy bajonettet a tokjában.

Italian

Distinguevo la granata che penzolava dalla sua cintura e la baionetta nel suo fodero.

Portuguese

Eu podia ver a granada em seu cinto E a baioneta na bainha.

Romanian

Distingeam grenada de la centura lui şi baioneta care-i ieşea din teacă.

Serbian

Mogao sam da razaberem bombu na njegovom pojasu i bajonet u koricama.