Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا ان نقول بأننا تفاجئنا بكره (مورو) لـ(مكارثي) خلال الإذاعةبالأمس ، حينما أثار تلك الضجة الرهيبة... الأحادية الجانب بشكل ذكي ومخادع وبإستشهاده بكلمات (مكارثي) ضد الشيوعية
Czech[cs]
Nemůžeme říci, že jsme byli překvapeni Murrowovým vysíláním " Odpor vůči McCarthymu "...... minulý večer, když byla jeho prudce jednostranná propaganda...... sestavená z dovedně uspořádaného výběru z McCarthyho postupu...... proti komunismu, zakončena minulý večer...... stejnými machiavelistickými shodami jako podobné vysílání...... uváděné Murrowým žákem z PM, Hollenbeckem
English[en]
We can' t say we were surprised at Murrows " Hate McCarthy " telecast...... last evening, when his explosively one- sided propaganda...... edited with deviously clever selectivity from McCarthy' s march...... against Communism, was finished last evening...... by equally Machiavellian coincidence the following telecast...... featured Murrow' s PM protege, Hollenbeck
Spanish[es]
No podemos la voz ante la que estábamos sorprendidos Murrows " Odie a McCarthy " transmitió por televisión....... Anoche, when el suyo de manera explosiva La propaganda parcial....... Editar con deviously inteligente La selectividad de la marcha de McCarthy....... Contra el comunismo, Estaba terminado anoche....... Por la coincidencia equitativamente maquiavélica The following retransmisión....... Tenía como protagonista al protegido de PM de Murrow, Hollenbeck
Dutch[nl]
We kunnen niet zeggen verrast te zijn door Murrows " Haat McCarthy " uitzending... gisteravond, toen zijn explosieve eenzijdige propaganda... sluw gemonteerd uit een selectie van McCarthys kruistocht... tegen Communisme, afgelopen was... en door een Machiavellistisch toeval gevolgd werd door een uitzending... met daarin de beschermeling van Murrow, Hollenbeck