Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My investigation into her death led me to the FBI, where I joined a team of cyber experts to wage a war against a new breed of criminal hiding on the Deep Web... infiltrating our daily lives in ways we never imagined faceless... nameless... lurking inside our devices,
Hungarian[hu]
A halála utáni nyomozás során eljutottam az FBI-hoz, ahol csatlakoztam egy cyberszakértő csoporthoz, hogy háborút indítsak a bűnözők internet mélyén bújkáló új faja ellen, akik beszivárognak a mindennapjainkba, eddig ismeretlen módszerekkel.
Italian[it]
Le mie indagini sulla sua morte mi condussero all'FBI, dove mi unii a una squadra di esperti informatici, per ingaggiare una guerra contro una nuova tipologia di criminali che si nascondono nel Deep Web... Si insinuano nelle nostre vite quotidiane, in modi che nemmeno immaginiamo.
Portuguese[pt]
Minha investigação sobre a morte dela, me levou até o FBI, onde entrei numa equipe de especialistas cibernéticos, para travar uma guerra com um novo tipo de criminoso, que se esconde na Deep Web... infiltrando-se nas nossas vidas diariamente,
Romanian[ro]
Investigaţia morţii ei m-a purtat spre FBI, unde m-am alăturat unei echipe de experţi informaticieni pentru a duce un război împotriva unei noi specii de infractori ce se ascunde în Deep Web..., infiltrându-se în viaţa noastră zilnică, în feluri de neimaginat...
Russian[ru]
Расследование её смерти привело меня в ФБР, где я присоединилась к команде киберэкспертов, чтобы вести войну с новой породой преступников, скрывающихся в теневой части Интернета... проникающих в нашу жизнь так, что мы и представить не могли... безликих... безымянных... внедряющихся в наши устройства