Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har trukket tiden ud, og Europa-Parlamentet har ladet den gøre det.
German[de]
Die Kommission hat auf Zeit gesetzt, und das Parlament hat sie gewähren lassen.
Greek[el]
. – Η Επιτροπή προσπαθεί να κερδίσει χρόνο και το Κοινοβούλιο την αφήνει να το κάνει.
English[en]
.– The Commission has stalled for time and Parliament has let it get away with it.
Spanish[es]
. – La Comisión trató de ganar tiempo y el Parlamento le dejó salirse con la suya.
Finnish[fi]
.– Komissio yrittää voittaa aikaa ja parlamentti päästää sen pinteestä.
French[fr]
.- La Commission a joué la montre et le Parlement a laissé faire.
Italian[it]
La Commissione ha cercato di guadagnare tempo e il Parlamento l’ha lasciata fare.
Dutch[nl]
. - De Commissie heeft gedacht: “Het zal onze tijd wel duren” en het Parlement heeft haar laten begaan.
Portuguese[pt]
A Comissão arrastou a questão e o Parlamento permitiu que isso acontecesse.
Swedish[sv]
.– Kommissionen har försökt vinna tid, och parlamentet har låtit den komma undan.