Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Chel ne postoji?
Czech[cs]
Chel je nedotknutelná?
Danish[da]
Chel er ikke med, hmm?
Greek[el]
Η Τσέλ απαγορεύεται, ε;
English[en]
Chel is off-limits, hmm?
Spanish[es]
¿Chel está prohibida?
Estonian[et]
Chel ei tohi puutuda, hmm?
French[fr]
Chel est interdite.
Hungarian[hu]
Chel " tiltott terület ", hmm?
Italian[it]
Chel e'zona proibita, hmm?
Dutch[nl]
Chel is handen thuis?
Polish[pl]
Chel jest poza - umową.
Portuguese[pt]
Chel está fora de questão, hmm?
Romanian[ro]
Nu ne atingem de Chel?
Russian[ru]
Чель вне игры?
Slovenian[sl]
Chel si ne moreva privoščiti, kaj ne?
Serbian[sr]
Šel ne postoji?
Turkish[tr]
Chel yasak mı?