Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е зле, аз завърших на 14.
Bosnian[bs]
Ja sam počeo raditi na doktoratu u 14. g.
Czech[cs]
Já osobně jsem promoval ve čtrnácti.
Danish[da]
Jeg tog selv min eksamen, da jeg var 14.
German[de]
Ich meinerseits habe meine Doktorarbeit mit 14 begonnen.
Greek[el]
Εγώ άρχισα για το πτυχίο στα 14 μου.
English[en]
I, myself, started graduate school at 14.
Spanish[es]
Yo empecé el postgrado a los 14.
Persian[fa]
بدک نيست من خودم از 14 سالگي شروع کردم
Finnish[fi]
Itse aloitin jatko-opiskelut 14-vuotiaana.
French[fr]
J'ai commencé moi-même à 14 ans.
Hebrew[he]
אני התחלתי תואר שני בגיל 14.
Croatian[hr]
I, ja sam, krenio na diplomski studij sa 14.
Italian[it]
Anche io ho iniziato il dottorato a 14 anni.
Macedonian[mk]
И, јас почнав со дипломски студии на 14.
Norwegian[nb]
Selv startet jeg universitetsstudier da jeg var 1 4.
Dutch[nl]
Ik begon m'n doctoraalstudie op m'n 14de.
Portuguese[pt]
Eu comecei a pós-graduação aos 14 anos.
Romanian[ro]
Eu, personal, am început stagiul pentru avansaţi la 14 ani.
Russian[ru]
Я сам поступил в магистратуру в 14 лет.
Slovenian[sl]
Jaz sem začel hoditi na univerzo pri 14 letih.
Serbian[sr]
I, ja sam, krenuo na diplomske studije sa 14.
Swedish[sv]
Själv började jag när jag var 14.
Turkish[tr]
Ben, kendim 14 yaşında başlamıştım.
Chinese[zh]
不错 啊 我 从 14 岁 开始 读 研究生