Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى و أنتِ هناك ؟
Bulgarian[bg]
Колко време беше там?
Czech[cs]
Jak dlouho jsi u něj byla?
Greek[el]
Πόση ώρα ήσουνα εκεί;
English[en]
~ How long were you there?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuviste allí?
Hebrew[he]
כמה זמן היית שם?
Croatian[hr]
Koliko si dugo bila tamo?
Hungarian[hu]
Mióta voltál nála?
Italian[it]
Quanto sei stata li'?
Polish[pl]
Jak długo tam byłaś?
Portuguese[pt]
Quanto tempo você ficou lá?
Romanian[ro]
Cât ai stat?
Serbian[sr]
Koliko si dugo bila tamo?
Turkish[tr]
Orada ne kadar kaldın?