Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُمكن للشبكة أن تستفيد من كمّ المعارف الكبير المتاح عن تصدي الإنسان للكوارث الطبيعية الأخرى، ومن ثم، ينبغي أن تضم بين أعضائها خبراء في تحليل المخاطر من الملِمّين بالعناصر السلوكية والنفسية في إدارة الكوارث.
English[en]
IAWN could benefit from the large body of knowledge about the human response to other natural disasters and should therefore include among its members risk analysis experts familiar with the behavioural and psychological elements of disaster management.
Spanish[es]
Podría aprovechar el vasto acervo de conocimientos sobre la respuesta humana a otras catástrofes naturales, y por ello debería incluir entre sus miembros a expertos en análisis de riesgos que conocieran los aspectos comportamentales y psicológicos de la gestión en casos de desastre.
French[fr]
Il pourrait tirer parti du vaste corpus de connaissances sur les réponses humaines aux catastrophes naturelles d’une autre nature, et devrait donc compter parmi ses membres des experts de l’analyse du risque familiarisés avec les facteurs comportementaux et psychologiques qui interviennent dans la gestion des catastrophes.
Russian[ru]
СИАО могла бы использовать имеющиеся обширные знания в области реагирования общества на другие стихийные бедствия, и поэтому в состав ее членов должны входить специалисты по анализу рисков, знакомые с поведенческими и психологическими элементами деятельности по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Chinese[zh]
信息、分析和预警网络可以从关于人类应对其他自然灾害的大量知识中受益,因此其成员应当包括熟悉灾害管理的行为和心理元素的风险分析专家。