Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Проверени са били стабилността на отношенията на собственост и структурите за финансиране на тези летища, за да се гарантира точността на сравнението.
Czech[cs]
K zajištění přesnosti porovnání bylo provedeno ověření stability majetkových poměrů a struktur financování těchto letišť.
Danish[da]
Stabiliteten af disse lufthavnes ejerforhold og finansieringsstrukturer blev undersøgt for at sikre sammenligningsnøjagtigheden.
German[de]
Die Stabilität der Eigentumsverhältnisse und die Finanzierungsstrukturen dieser Flughäfen wurden überprüft, um die Vergleichsgenauigkeit zu gewährleisten.
Greek[el]
Προκειμένου να διασφαλιστεί η ακρίβεια της σύγκρισης, ελέγχθηκε η σταθερότητα της κυριότητας και η δομή της χρηματοδότησης των αερολιμένων.
English[en]
The stability of the ownership and funding structure of the airports has been checked in order to ensure the accuracy of the comparison.
Spanish[es]
Se revisaron la estabilidad de la propiedad y las estructuras de financiación de estos aeropuertos para garantizar la exactitud de la comparación.
Estonian[et]
Kontrolliti nende lennujaamade omandistruktuuri ja rahastamisstruktuuri stabiilsust, et tagada võrdluse täpsus.
Finnish[fi]
Siinä tutkittiin näiden lentoasemien omistussuhteiden vakautta ja rahoitusrakenteita vertailun tarkkuuden varmistamiseksi.
French[fr]
La stabilité des rapports de propriété et les structures de financement de ces aéroports ont été vérifiées afin de garantir l'exactitude de la comparaison.
Croatian[hr]
Stabilnost vlasničke strukture i strukture financiranja zračnih luka provjerena je kako bi se osigurala točnost usporedbe.
Hungarian[hu]
Az összehasonlítás pontosságának biztosítása érdekében megvizsgálták a repülőterek tulajdonosi és finanszírozási struktúrájának stabilitását.
Italian[it]
Si è proceduto a una verifica della stabilità dei rapporti di proprietà e delle strutture finanziarie di questi aeroporti in maniera da garantire l'accuratezza del raffronto.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti palyginimo tikslumą, buvo vertinamas šių oro uostų nuosavybės ir finansavimo struktūrų stabilumas.
Latvian[lv]
Tika pārbaudīta lidostu īpašnieku un finansējuma struktūras stabilitāte, lai nodrošinātu salīdzinājuma precizitāti.
Maltese[mt]
L-istabbiltà tal-istruttura ta' sjieda u finanzjament tal-ajruporti ġiet ivverifikata sabiex tiġi żgurata l-preċiżjoni tat-tqabbil.
Dutch[nl]
Er werd naar de stabiliteit van de eigendomsverhoudingen en de financieringsstructuren van deze luchthavens gekeken om de betrouwbaarheid van de vergelijkingen te waarborgen.
Polish[pl]
Aby zapewnić dokładność porównania, oceniono stabilność własności i struktury finansowania portów lotniczych.
Portuguese[pt]
A estabilidade da propriedade e as estruturas de financiamento desses aeroportos foram revistas a fim de assegurar a exatidão da comparação.
Romanian[ro]
Stabilitatea proprietății și a structurii de finanțare a aeroporturilor a fost verificată pentru a se asigura precizia comparației.
Slovak[sk]
Na zabezpečenie presnosti porovnania sa vykonala kontrola stability vlastníckej štruktúry a štruktúry financovania týchto letísk.
Slovenian[sl]
Da bi se zagotovila točnost primerjave, se je preverila stabilnost lastniške strukture in strukture financiranja letališč.
Swedish[sv]
Egendomsförhållandenas och finansieringsstrukturernas stabilitet för dessa flygplatser kontrollerades för att garantera noggrannheten vid jämförelsen.