Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pilosopiya nga giugda ni Epicurus milambo sulod sa pito ka siglo.
Czech[cs]
Filozofie, kterou Epikúros založil, byla uznávána po sedm století.
Danish[da]
Den filosofi som Epikur er ophavsmand til, holdt sig i syv hundrede år.
German[de]
Die von Epikur begründete Philosophie erlebte eine sich über sieben Jahrhunderte erstreckende Blütezeit.
Greek[el]
Η φιλοσοφία που προήλθε από τον Επίκουρο άκμασε επί εφτά αιώνες.
English[en]
The philosophy originated by Epicurus flourished for seven centuries.
Spanish[es]
La filosofía de Epicuro floreció durante siete siglos.
Finnish[fi]
Epikuroksen alulle panema filosofia kukoisti 700 vuoden ajan.
French[fr]
La philosophie qui vit le jour avec Épicure connut un grand succès pendant sept siècles.
Indonesian[id]
Filsafat yang dicetuskan oleh Epikuros berkembang subur selama tujuh abad.
Iloko[ilo]
Ti pilosopia a nagtaud ken Epicurus ket nagraira iti pito a siglo.
Italian[it]
La filosofia epicurea ebbe largo seguito per sette secoli.
Japanese[ja]
エピクロスによって創始された哲学は7世紀間にわたって栄えました。
Korean[ko]
에피쿠로스가 창시한 철학은 7세기 동안 융성하였다.
Norwegian[nb]
Den filosofi som Epikur var opphavsmann til, hadde stor innflytelse i omkring 700 år.
Dutch[nl]
De filosofie van Epicurus beleefde een bloeitijd van 7 eeuwen.
Polish[pl]
System filozoficzny Epikura cieszył się popularnością przez siedem stuleci.
Portuguese[pt]
A filosofia originada por Epicuro floresceu por sete séculos.
Russian[ru]
Созданная Эпикуром философия пользовалась популярностью на протяжении семи столетий.
Swedish[sv]
Den filosofi som Epikuros var upphovsman till hade stort inflytande under omkring 700 år.
Tagalog[tl]
Sa loob ng pitong siglo, ang pilosopiyang pinasimulan ni Epicurus ay umunlad.
Chinese[zh]
伊壁鸠鲁所倡导的哲学盛行了七个世纪之久,中心思想是:个人的快乐是人生的主要目的或至为美好的东西。